The House We Never Built كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: Am C Gm (x2)
المقدمة: Am C Gm (x2)
verse 1:
الآية 1:
I broke another glass
لقد كسرت زجاجًا آخر
In the house we never built
في المنزل الذي لم نبنيه قط
The winter is always cold enough
الشتاء دائما بارد بما فيه الكفاية
Cold enough to kill
بارد بما فيه الكفاية للقتل
Just a little jasmine
فقط القليل من الياسمين
Just a little salt in my wounds
فقط القليل من الملح في جروحي
What happens if I tell you
ماذا سيحدث لو قلت لك
To tell the truth?
لقول الحقيقة؟
chorus:
جوقة:
Tell me you love her
قل لي أنك تحبها
And I'll be gone
وسأرحل
Tell me you love her
قل لي أنك تحبها
And my heart was simply wrong
وكان قلبي مخطئًا بكل بساطة
Just say the words and I'll turn around
فقط قل الكلمات وسأستدير
I'll be gone without a sound
سأرحل بدون صوت
And bu-u-u-u-urn this house to the ground
وبو-u-u-u-urn هذا المنزل على الأرض
verse 2:
الآية 2:
It's like I never left
يبدو الأمر وكأنني لم أغادر أبدًا
The house we never built
المنزل الذي لم نبنيه قط
I broke another mirror
لقد كسرت مرآة أخرى
Now it's 21 years left
الآن بقي 21 سنة
Just a little bad luck
مجرد القليل من الحظ السيئ
Just a little salt in my wounds
فقط القليل من الملح في جروحي
Break it to me gently, gently!
كسرها لي بلطف، بلطف!
chorus:
جوقة:
Tell me you love her
قل لي أنك تحبها
And I'll be gone
وسأرحل
Tell me you love her
قل لي أنك تحبها
And my heart was simply wrong
وكان قلبي مخطئًا بكل بساطة
Just say the words and I'll turn around
فقط قل الكلمات وسأستدير
I'll be gone without a sound
سأرحل بدون صوت
And bu-u-u-u-urn this house to the ground
وبو-u-u-u-urn هذا المنزل على الأرض
bridge:
الجسر:
I'll bu-u-u-u-urn it down
سأقوم بتفكيكها
Feel the heat of my face
أشعر بحرارة وجهي
See it go up in flames
تراها تشتعل في النيران
I'll bu-u-u-u-urn it down
سأقوم بتفكيكها
Burn it in to the ground
احرقه على الأرض
chorus: (played quietly)
الكورس: (يعزف بهدوء)
Tell me you love her
قل لي أنك تحبها
And I'll be gone
وسأرحل
Tell me you love her
قل لي أنك تحبها
And my heart was simply wrong
وكان قلبي مخطئًا بكل بساطة
Just say the words and I'll turn around
فقط قل الكلمات وسأستدير
I'll be gone without a sound
سأرحل بدون صوت
And bu-u-u-u-urn this house to the ground
وبو-u-u-u-urn هذا المنزل على الأرض