The House We Never Built Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: Am C Gm (x2)
wprowadzenie: Am C Gm (x2)
verse 1:
werset 1:
I broke another glass
Rozbiłem kolejną szklankę
In the house we never built
W domu, którego nigdy nie budowaliśmy
The winter is always cold enough
Zima jest zawsze wystarczająco mroźna
Cold enough to kill
Wystarczająco zimno, żeby zabić
Just a little jasmine
Tylko trochę jaśminu
Just a little salt in my wounds
Tylko trochę soli na moje rany
What happens if I tell you
Co się stanie, jeśli ci powiem
To tell the truth?
Powiedzieć prawdę?
chorus:
refren:
Tell me you love her
Powiedz mi, że ją kochasz
And I'll be gone
I zniknę
Tell me you love her
Powiedz mi, że ją kochasz
And my heart was simply wrong
A moje serce po prostu się myliło
Just say the words and I'll turn around
Powiedz tylko te słowa, a się odwrócę
I'll be gone without a sound
Zniknę bez dźwięku
And bu-u-u-u-urn this house to the ground
I zrównaj ten dom z ziemią
verse 2:
werset 2:
It's like I never left
To tak, jakbym nigdy nie odszedł
The house we never built
Dom, którego nigdy nie zbudowaliśmy
I broke another mirror
Zbiłem kolejne lustro
Now it's 21 years left
Teraz pozostało 21 lat
Just a little bad luck
Po prostu mały pech
Just a little salt in my wounds
Tylko trochę soli na moje rany
Break it to me gently, gently!
Przerwij mi to delikatnie, delikatnie!
chorus:
refren:
Tell me you love her
Powiedz mi, że ją kochasz
And I'll be gone
I zniknę
Tell me you love her
Powiedz mi, że ją kochasz
And my heart was simply wrong
A moje serce po prostu się myliło
Just say the words and I'll turn around
Powiedz tylko te słowa, a się odwrócę
I'll be gone without a sound
Zniknę bez dźwięku
And bu-u-u-u-urn this house to the ground
I zrównaj ten dom z ziemią
bridge:
most:
I'll bu-u-u-u-urn it down
Za-u-u-u-u-u-urnę to
Feel the heat of my face
Poczuj ciepło mojej twarzy
See it go up in flames
Zobacz, jak staje w płomieniach
I'll bu-u-u-u-urn it down
Za-u-u-u-u-u-urnę to
Burn it in to the ground
Spal to do gruntu
chorus: (played quietly)
refren: (gra cicho)
Tell me you love her
Powiedz mi, że ją kochasz
And I'll be gone
I zniknę
Tell me you love her
Powiedz mi, że ją kochasz
And my heart was simply wrong
A moje serce po prostu się myliło
Just say the words and I'll turn around
Powiedz tylko te słowa, a się odwrócę
I'll be gone without a sound
Zniknę bez dźwięku
And bu-u-u-u-urn this house to the ground
I zrównaj ten dom z ziemią