The House We Never Built Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: Am C Gm (x2)
intro: Am C Gm (x2)
verse 1:
vers 1:
I broke another glass
Ik brak nog een glas
In the house we never built
In het huis dat we nooit hebben gebouwd
The winter is always cold enough
De winter is altijd koud genoeg
Cold enough to kill
Koud genoeg om te doden
Just a little jasmine
Gewoon een beetje jasmijn
Just a little salt in my wounds
Gewoon een beetje zout in mijn wonden
What happens if I tell you
Wat gebeurt er als ik het je vertel
To tell the truth?
Om de waarheid te vertellen?
chorus:
refrein:
Tell me you love her
Vertel me dat je van haar houdt
And I'll be gone
En ik zal weg zijn
Tell me you love her
Vertel me dat je van haar houdt
And my heart was simply wrong
En mijn hart had het gewoon mis
Just say the words and I'll turn around
Zeg gewoon de woorden en ik draai me om
I'll be gone without a sound
Ik zal weg zijn zonder geluid
And bu-u-u-u-urn this house to the ground
En bouw dit huis tot de grond toe
verse 2:
vers 2:
It's like I never left
Het is alsof ik nooit ben weggeweest
The house we never built
Het huis dat we nooit hebben gebouwd
I broke another mirror
Ik heb nog een spiegel gebroken
Now it's 21 years left
Nu is het nog 21 jaar
Just a little bad luck
Gewoon een beetje pech
Just a little salt in my wounds
Gewoon een beetje zout in mijn wonden
Break it to me gently, gently!
Vertel het me zachtjes, zachtjes!
chorus:
refrein:
Tell me you love her
Vertel me dat je van haar houdt
And I'll be gone
En ik zal weg zijn
Tell me you love her
Vertel me dat je van haar houdt
And my heart was simply wrong
En mijn hart had het gewoon mis
Just say the words and I'll turn around
Zeg gewoon de woorden en ik draai me om
I'll be gone without a sound
Ik zal weg zijn zonder geluid
And bu-u-u-u-urn this house to the ground
En bouw dit huis tot de grond toe
bridge:
brug:
I'll bu-u-u-u-urn it down
Ik zal het naar beneden halen
Feel the heat of my face
Voel de hitte van mijn gezicht
See it go up in flames
Zie het in vlammen opgaan
I'll bu-u-u-u-urn it down
Ik zal het naar beneden halen
Burn it in to the ground
Brand het in de grond
chorus: (played quietly)
refrein: (zacht gespeeld)
Tell me you love her
Vertel me dat je van haar houdt
And I'll be gone
En ik zal weg zijn
Tell me you love her
Vertel me dat je van haar houdt
And my heart was simply wrong
En mijn hart had het gewoon mis
Just say the words and I'll turn around
Zeg gewoon de woorden en ik draai me om
I'll be gone without a sound
Ik zal weg zijn zonder geluid
And bu-u-u-u-urn this house to the ground
En bouw dit huis tot de grond toe