Bleed Like Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arstist/Group: Garbage
Artysta/Grupa: Garbage
Avalanche is sullen and too thin,
Lawina jest ponura i zbyt cienka,
She starves herself to rid herself of sin,
Głodzi się, żeby pozbyć się grzechu,
And the kick is so divine when she sees bones beneath her skin,
A kopnięcie jest tak boskie, gdy widzi kości pod skórą,
And she says "hey baby can you bleed like me?
A ona mówi: „Hej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?
C'mon baby can you bleed like me?"
No dalej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?”
Chris is all dressed up and acting coy,
Chris jest wystrojony i zachowuje się nieśmiało,
Painted like a brand new Christmas toy,
Pomalowany jak nowiutka świąteczna zabawka,
He's trying to figure out if he's a girl or he's a boy,
Próbuje ustalić, czy jest dziewczynką, czy chłopcem,
He says "hey baby can you bleed like me?
Mówi: „Hej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?
C'mon baby can you bleed like me?"
No dalej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?”
Doodles takes dad's scissors to her skin,
Doodles przykłada nożyczki taty do swojej skóry,
And when she does relief comes setting in
A kiedy już to zrobi, nadejdzie ulga
While she hides the scars she's making underneath her pretty clothes
Podczas gdy ona ukrywa blizny, które robi, pod swoimi pięknymi ubraniami
She sings "hey baby can you bleed like me?
Śpiewa: „Hej, kochanie, czy możesz krwawić jak ja?
C'mon baby can you bleed like me?"
No dalej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?”
Therapy is Speedy's brand new drug,
Terapia to nowy lek Speedy'ego,
Dancing with the devil's past has never been too fun,
Taniec z przeszłością diabła nigdy nie był zbyt zabawny,
It's better off than trying to take a bullet from a gun
Lepsze to niż próba przyjęcia kuli z pistoletu
And she cries "hey baby can you bleed like me?
A ona płacze: „Hej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?
C'mon baby can you bleed like me?"
No dalej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?”
JT gets all f**ked up in some karaoke bar,
JT spierdolił w jakimś barze karaoke,
After two drinks he's a loser, after three drinks he's a star,
Po dwóch drinkach jest frajerem, po trzech drinkach jest gwiazdą,
A D pause
Pauza D
Getting all nostalgic as he sings "I Will Survive"
Popada w nostalgię, gdy śpiewa „I Will Survive”
Hey baby can you bleed like me?
Hej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?
C'mon baby can you bleed like me?
No dalej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?
Hey baby can you bleed like me?
Hej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?
C'mon baby can you bleed like me?
No dalej, kochanie, czy możesz krwawić tak jak ja?
You should see my scars
Powinieneś zobaczyć moje blizny
You should see my scars
Powinieneś zobaczyć moje blizny
Try to comprehend that which you'll never comprehend
Spróbuj zrozumieć to, czego nigdy nie zrozumiesz
Try to comprehend that which you'll never comprehend
Spróbuj zrozumieć to, czego nigdy nie zrozumiesz
Just try to comprehend that which you'll never comprehend
Po prostu spróbuj zrozumieć to, czego nigdy nie zrozumiesz
Try to comprehend that which you'll never comprehend
Spróbuj zrozumieć to, czego nigdy nie zrozumiesz
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la