I Hate Love 歌詞 日本語訳

Intro (0:00)
イントロ (0:00)
Intro (0:14)
イントロ (0:14)
Verse (0:35)
詩 (0:35)
Your words are pretty but I already know who you are.
あなたの言葉は素敵ですが、私はあなたが誰であるかをすでに知っています。
I knew you before you met me long before we would part.
別れるずっと前に、あなたが私に会う前から私はあなたのことを知っていました。
Before you tricked me and laid on my bones.
あなたが私を騙して骨の上に横たわる前に。
Before you kissed me and buried my hope.
あなたが私にキスして私の希望を葬り去る前に。
Before you stole stole my spirit and rode the show into the wall.
あなたが盗む前に私の精神を盗んで、ショーを壁にぶつけました。
Bridge (1:04)
橋 (1:04)
Verse (1:11)
詩 (1:11)
They shore you up. They lay all their dreams on you.
彼らはあなたをサポートします。彼らはすべての夢をあなたに託します。
They let you in and you start to believe you're soft as a miracle.
彼らはあなたを中に入れます、そしてあなたは自分が奇跡のように柔らかいと信じ始めます。
Unfurled, I was new and unfurled.
広げられた、私は新しく、広げられた。
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise.
子羊のように無邪気でオープンで、楽園を望んでいます。
Chorus (1:38)
コーラス (1:38)
Yeah I hate love.
そう、恋愛は大嫌いなんです。
Yeah I hate love.
そう、恋愛は大嫌いなんです。
So I hate love.
だから恋愛が嫌いなんです。
Yeah I hate love.
そう、恋愛は大嫌いなんです。
Bridge (2:07)
ブリッジ (2:07)
Verse (2:14)
詩 (2:14)
Love leaves you desperate and feeling a fool.
恋をすると、あなたは絶望的になり、愚か者になったように感じます。
Love makes you ruthless and love makes you cruel.
愛は人を無慈悲にし、愛は人を残酷にする。
And love makes you crazy with nothing but lies.
そして愛は嘘ばかりで人を狂わせる。
Love promises nothing and then your love dies.
愛は何も約束しません、そしてあなたの愛は消えます。
Prechorus (2:43)
コーラス前 (2:43)
Unfurled, I was new and unfurled.
広げられた、私は新しく、広げられた。
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise.
子羊のように無邪気でオープンで、楽園を望んでいます。
Chorus (2:56)
コーラス (2:56)
Yeah I hate love.
そう、恋愛は大嫌いなんです。
Yeah I hate love.
そう、恋愛は大嫌いなんです。
So I hate love.
だから恋愛が嫌いなんです。
Yeah I hate love.
そう、恋愛は大嫌いなんです。
Outro (3:25)
アウトロ (3:25)
Then your love dies.
そうなるとあなたの愛は死んでしまいます。
Then your love dies.
そうなるとあなたの愛は死んでしまいます。
Then your love dies.
そうなるとあなたの愛は死んでしまいます。
End (3:46)
終了 (3:46)