I Hate Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (0:00)
Inleiding (0:00)
Intro (0:14)
Inleiding (0:14)
Verse (0:35)
Vers (0:35)
Your words are pretty but I already know who you are.
Je woorden zijn mooi, maar ik weet al wie je bent.
I knew you before you met me long before we would part.
Ik kende je voordat je mij ontmoette, lang voordat we uit elkaar zouden gaan.
Before you tricked me and laid on my bones.
Voordat je me voor de gek hield en op mijn botten lag.
Before you kissed me and buried my hope.
Voordat je me kuste en mijn hoop begroef.
Before you stole stole my spirit and rode the show into the wall.
Voordat je stal, stal mijn geest en reed de show tegen de muur.
Bridge (1:04)
Brug (1:04)
Verse (1:11)
Vers (1:11)
They shore you up. They lay all their dreams on you.
Ze ondersteunen je. Ze leggen al hun dromen op jou.
They let you in and you start to believe you're soft as a miracle.
Ze laten je binnen en je begint te geloven dat je zo zacht bent als een wonder.
Unfurled, I was new and unfurled.
Ontrold was ik nieuw en ontvouwd.
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise.
Onschuldig en open als elk lammetje en hopend op het paradijs.
Chorus (1:38)
Koor (1:38)
Yeah I hate love.
Ja, ik haat liefde.
Yeah I hate love.
Ja, ik haat liefde.
So I hate love.
Dus ik haat liefde.
Yeah I hate love.
Ja, ik haat liefde.
Bridge (2:07)
Brug (2:07)
Verse (2:14)
Vers (2:14)
Love leaves you desperate and feeling a fool.
Liefde maakt je wanhopig en voelt je dwaas.
Love makes you ruthless and love makes you cruel.
Liefde maakt je meedogenloos en liefde maakt je wreed.
And love makes you crazy with nothing but lies.
En liefde maakt je gek met niets anders dan leugens.
Love promises nothing and then your love dies.
Liefde belooft niets en dan sterft je liefde.
Prechorus (2:43)
Prekoor (2:43)
Unfurled, I was new and unfurled.
Ontrold was ik nieuw en ontvouwd.
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise.
Onschuldig en open als elk lammetje en hopend op het paradijs.
Chorus (2:56)
Koor (2:56)
Yeah I hate love.
Ja, ik haat liefde.
Yeah I hate love.
Ja, ik haat liefde.
So I hate love.
Dus ik haat liefde.
Yeah I hate love.
Ja, ik haat liefde.
Outro (3:25)
Outro (3:25)
Then your love dies.
Dan sterft je liefde.
Then your love dies.
Dan sterft je liefde.
Then your love dies.
Dan sterft je liefde.
End (3:46)
Einde (3:46)