I Hate Love Versuri Traducere în Română
Garbage - Urăsc dragostea
by Garbage
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (0:00)
Introducere (0:00)
Intro (0:14)
Introducere (0:14)
Verse (0:35)
Vers (0:35)
Your words are pretty but I already know who you are.
Cuvintele tale sunt frumoase, dar știu deja cine ești.
I knew you before you met me long before we would part.
Te-am cunoscut înainte de a mă întâlni cu mult înainte să ne despărțim.
Before you tricked me and laid on my bones.
Înainte să mă păcălești și să mă pui pe oase.
Before you kissed me and buried my hope.
Înainte să mă săruți și să-mi îngropi speranța.
Before you stole stole my spirit and rode the show into the wall.
Înainte să furi, mi-ai furat spiritul și a călărit spectacolul în perete.
Bridge (1:04)
Pod (1:04)
Verse (1:11)
Versetul (1:11)
They shore you up. They lay all their dreams on you.
Ei te sprijină. Ei își pun toate visele asupra ta.
They let you in and you start to believe you're soft as a miracle.
Te lasă să intri și începi să crezi că ești moale ca un miracol.
Unfurled, I was new and unfurled.
Desfăcut, eram nou și desfășurat.
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise.
Inocent și deschis ca orice miel și sperând în paradis.
Chorus (1:38)
Refren (1:38)
Yeah I hate love.
Da, urăsc dragostea.
Yeah I hate love.
Da, urăsc dragostea.
So I hate love.
Deci urasc dragostea.
Yeah I hate love.
Da, urăsc dragostea.
Bridge (2:07)
Pod (2:07)
Verse (2:14)
Versetul (2:14)
Love leaves you desperate and feeling a fool.
Dragostea te lasa disperat si te simti un prost.
Love makes you ruthless and love makes you cruel.
Dragostea te face nemiloasă și dragostea te face crud.
And love makes you crazy with nothing but lies.
Și dragostea te înnebunește cu nimic altceva decât minciuni.
Love promises nothing and then your love dies.
Dragostea nu promite nimic și atunci iubirea ta moare.
Prechorus (2:43)
Prehor (2:43)
Unfurled, I was new and unfurled.
Desfăcut, eram nou și desfășurat.
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise.
Inocent și deschis ca orice miel și sperând în paradis.
Chorus (2:56)
Refren (2:56)
Yeah I hate love.
Da, urăsc dragostea.
Yeah I hate love.
Da, urăsc dragostea.
So I hate love.
Deci urasc dragostea.
Yeah I hate love.
Da, urăsc dragostea.
Outro (3:25)
Outro (3:25)
Then your love dies.
Atunci dragostea ta moare.
Then your love dies.
Atunci dragostea ta moare.
Then your love dies.
Atunci dragostea ta moare.
End (3:46)
Sfârșit (3:46)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
