Only Happy When It Rains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
I'm only happy when it rains
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada deszcz
F#
F#
I'm only happy when it's complicated
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy jest to skomplikowane
and though I know you can't appreciate it
i chociaż wiem, że nie potrafisz tego docenić
F#
F#
I'm only happy when it rains
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada deszcz
F#
F#
You know I love it when the news is bad
Wiesz, że uwielbiam, gdy są złe wieści
and why it feels so good to feel so sad
i dlaczego tak dobrze jest czuć się tak smutno
F#
F#
I'm only happy when it rains
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada deszcz
Chorus (
Chór (
2x):
2x):
Pour your misery down...
Wylej swoje nieszczęście...
Pour your misery down on me
Wylej na mnie swoje nieszczęście
Pour your misery down...
Wylej swoje nieszczęście...
Pour your misery down on me
Wylej na mnie swoje nieszczęście
F#
F#
Verse 2 (use riff 1):
Zwrotka 2 (użyj riffu 1):
I'm only happy when it rains
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada deszcz
F#
F#
I feel good when things are going wrong
Czuję się dobrze, gdy coś idzie nie tak
I only listen to the sad sad songs
Słucham tylko smutnych, smutnych piosenek
F#
F#
I'm only happy when it rains
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada deszcz
Solo (
Solo (
Verse 3:
Werset 3:
I only smile in the dark
Uśmiecham się tylko w ciemności
F#
F#
My only comfort is the night gone black
Moją jedyną pociechą jest ciemna noc
I didn't accidentally tell you that
Nie powiedziałem ci tego przypadkowo
F#
F#
I'm only happy when it rains
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada deszcz
F#
F#
You'll get the message by the time I'm through
Zanim skończę, otrzymasz wiadomość
When I complain about me and you
Kiedy narzekam na siebie i na ciebie
I'm only happy when it rains
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada deszcz
Chorus (
Chór (
3½):
3½):
Pour your misery down...
Wylej swoje nieszczęście...
Pour your misery down on me
Wylej na mnie swoje nieszczęście
Pour your misery down...
Wylej swoje nieszczęście...
Pour your misery down on me
Wylej na mnie swoje nieszczęście
Pour your misery down...
Wylej swoje nieszczęście...
Pour your misery down on me
Wylej na mnie swoje nieszczęście
Pour your misery down
Wylej swoje nieszczęście
Interlude:
Przerywnik:
F#
F#
You can keep me company as long as you don't care
Możesz dotrzymać mi towarzystwa, jeśli ci to nie przeszkadza
Verse 3:
Werset 3:
I'm only happy when it rains
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada deszcz
F#
F#
You wanna hear about my new obsession
Chcesz usłyszeć o mojej nowej obsesji
I'm riding high upon a deep depression
Wpadam w głęboką depresję
F#
F#
I'm only happy when it rains (repeated 'till fade out)
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada deszcz (powtarzane aż do zniknięcia)