Only Happy When It Rains Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I'm only happy when it rains
Sunt fericit doar când plouă
F#
F#
I'm only happy when it's complicated
Sunt fericit doar când e complicat
and though I know you can't appreciate it
și deși știu că nu poți aprecia
F#
F#
I'm only happy when it rains
Sunt fericit doar când plouă
F#
F#
You know I love it when the news is bad
Știi că îmi place când veștile sunt proaste
and why it feels so good to feel so sad
și de ce te simți atât de bine să te simți atât de trist
F#
F#
I'm only happy when it rains
Sunt fericit doar când plouă
Chorus (
Refren (
2x):
2x):
Pour your misery down...
Pune-ți mizeria jos...
Pour your misery down on me
Pune mizeria ta peste mine
Pour your misery down...
Pune-ți mizeria jos...
Pour your misery down on me
Pune mizeria ta peste mine
F#
F#
Verse 2 (use riff 1):
Versetul 2 (folosește riff 1):
I'm only happy when it rains
Sunt fericit doar când plouă
F#
F#
I feel good when things are going wrong
Mă simt bine când lucrurile merg prost
I only listen to the sad sad songs
Ascult doar melodiile triste și triste
F#
F#
I'm only happy when it rains
Sunt fericit doar când plouă
Solo (
Solo (
Verse 3:
Versetul 3:
I only smile in the dark
Zâmbesc doar în întuneric
F#
F#
My only comfort is the night gone black
Singura mea mângâiere este noaptea întunecată
I didn't accidentally tell you that
Nu ți-am spus întâmplător asta
F#
F#
I'm only happy when it rains
Sunt fericit doar când plouă
F#
F#
You'll get the message by the time I'm through
Vei primi mesajul până termin
When I complain about me and you
Când mă plâng de mine și de tine
I'm only happy when it rains
Sunt fericit doar când plouă
Chorus (
Refren (
3½):
3½):
Pour your misery down...
Pune-ți mizeria jos...
Pour your misery down on me
Pune mizeria ta peste mine
Pour your misery down...
Pune-ți mizeria jos...
Pour your misery down on me
Pune mizeria ta peste mine
Pour your misery down...
Pune-ți mizeria jos...
Pour your misery down on me
Pune mizeria ta peste mine
Pour your misery down
Pune-ți mizeria jos
Interlude:
Interludiu:
F#
F#
You can keep me company as long as you don't care
Poți să-mi ții companie atâta timp cât nu-ți pasă
Verse 3:
Versetul 3:
I'm only happy when it rains
Sunt fericit doar când plouă
F#
F#
You wanna hear about my new obsession
Vrei să auzi despre noua mea obsesie
I'm riding high upon a deep depression
Mă plimb cu o depresie profundă
F#
F#
I'm only happy when it rains (repeated 'till fade out)
Sunt fericit doar când plouă (repetat până se stinge)