Only Happy When It Rains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I'm only happy when it rains
Sadece yağmur yağdığında mutluyum
F#
F #
I'm only happy when it's complicated
Sadece karmaşık olduğunda mutluyum
and though I know you can't appreciate it
ve bunu takdir edemeyeceğini bilsem de
F#
F #
I'm only happy when it rains
Sadece yağmur yağdığında mutluyum
F#
F #
You know I love it when the news is bad
Haberlerin kötü olmasını sevdiğimi biliyorsun
and why it feels so good to feel so sad
ve neden bu kadar üzgün hissetmek bu kadar iyi hissettiriyor
F#
F #
I'm only happy when it rains
Sadece yağmur yağdığında mutluyum
Chorus (
Koro (
2x):
2x):
Pour your misery down...
Acınızı dökün...
Pour your misery down on me
Acılarını üzerime dök
Pour your misery down...
Acınızı dökün...
Pour your misery down on me
Acılarını üzerime dök
F#
F #
Verse 2 (use riff 1):
Ayet 2 (riff 1'i kullanın):
I'm only happy when it rains
Sadece yağmur yağdığında mutluyum
F#
F #
I feel good when things are going wrong
İşler ters gittiğinde kendimi iyi hissediyorum
I only listen to the sad sad songs
Sadece hüzünlü hüzünlü şarkıları dinliyorum
F#
F #
I'm only happy when it rains
Sadece yağmur yağdığında mutluyum
Solo (
Yalnız (
Verse 3:
Ayet 3:
I only smile in the dark
Sadece karanlıkta gülümsüyorum
F#
F #
My only comfort is the night gone black
Tek tesellim gecenin kararması
I didn't accidentally tell you that
Bunu sana yanlışlıkla söylemedim
F#
F #
I'm only happy when it rains
Sadece yağmur yağdığında mutluyum
F#
F #
You'll get the message by the time I'm through
Ben bitirdiğimde mesajı alacaksın
When I complain about me and you
Kendimden ve senden şikayet ettiğimde
I'm only happy when it rains
Sadece yağmur yağdığında mutluyum
Chorus (
Koro (
3½):
3½):
Pour your misery down...
Acınızı dökün...
Pour your misery down on me
Acılarını üzerime dök
Pour your misery down...
Acınızı dökün...
Pour your misery down on me
Acılarını üzerime dök
Pour your misery down...
Acınızı dökün...
Pour your misery down on me
Acılarını üzerime dök
Pour your misery down
Sefaletini aşağı dök
Interlude:
Ara bölüm:
F#
F #
You can keep me company as long as you don't care
Umursamadığın sürece bana eşlik edebilirsin
Verse 3:
Ayet 3:
I'm only happy when it rains
Sadece yağmur yağdığında mutluyum
F#
F #
You wanna hear about my new obsession
Yeni takıntımı duymak istiyorsun
I'm riding high upon a deep depression
Derin bir depresyonun üstüne biniyorum
F#
F #
I'm only happy when it rains (repeated 'till fade out)
Sadece yağmur yağdığında mutluyum (solup gidene kadar tekrarlanıyor)