Why Do You Love Me 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I'm no barbie doll
私はバービー人形じゃない
I'm not your baby girl
私はあなたの女の赤ちゃんではありません
I've done ugly things and I have made mistakes
私は醜いことをしたし、間違いも犯した
And I am not as pretty as those girls in magazines
そして私は雑誌に出てくる女の子たちほど美しくない
I am rotten to my core if they're to be believed
信じられるなら、私は心の底から腐っている
So what if I'm no baby bird hanging upon your every word?
それで、もし私があなたのすべての言葉を頼りにしている雛鳥ではないとしたらどうなるでしょうか？
Nothing ever smells of roses that rises out of mud
泥の中から立ち上るバラの香りを放つものは何もない
Chorus:
コーラス：
Why do you love me
なぜ私を愛しているのですか
Why do you love me
なぜ私を愛しているのですか
Why do you love me, it's driving me crazy
なぜあなたは私を愛しているのですか、それは私を狂わせます
Why do you love me
なぜ私を愛しているのですか
Why do you love me
なぜ私を愛しているのですか
You're not some baby boy
あなたは赤ちゃんのような男の子ではありません
Why you acting so surprised
なぜそんなに驚いたふりをするのか
You're sick of all the rules
あなたはあらゆるルールにうんざりしている
Well I'm sick of all your lies
まあ、あなたの嘘にはうんざりです
Now I've held back a wealth of shit, I think I'm gonna choke
今、私はたくさんのたわごとを我慢してきた、私は窒息しそうだ
I'm standing in the shadows with the words stuck in my throat
言葉が喉に詰まったまま影に佇んでいる
Does it really come as a surprise when I tell you I don't feel good?
気分が悪いと言ったら本当に驚かれますか?
Nothing ever came from nothing man
何もないところからは何も生まれなかった
Oh man, ain't that the truth
ああ、それは真実ではないでしょうか
Chorus:
コーラス：
I get back up and I do it again
私は立ち上がって、もう一度それをやります
I get back up and I do it again
私は立ち上がって、もう一度それをやります
I get back up and I do it again
私は立ち上がって、もう一度それをやります
I get back up and I do it, I do it again
私は立ち上がってそれをし、またそれをする
I think you're sleeping with a friend of mine
あなたは私の友達と一緒に寝ていると思います
I have no proof but I think that I'm right
証拠はないけど自分は正しいと思う
And you've still got the most beautiful face
そしてあなたは今でも最も美しい顔をしています
It just makes me sad most of the time
ほとんどの場合、それは私を悲しくさせるだけです
I get back up and I do it again
私は立ち上がって、もう一度それをやります
I get back up and I do it, I do it again
私は立ち上がってそれをし、またそれをする
Do it again
もう一度やってください
Do it again
もう一度やってください
Do it again
もう一度やってください
Chorus:
コーラス：