Don'€™t Cross the River كلمات أغنية ترجمة عربية

Garth Brooks - Don't Cross The River
جارث بروكس - لا تعبر النهر
There's a little girl out lying on her own
هناك فتاة صغيرة مستلقية بمفردها
She's got a broken heart
لقد حصلت على قلب مكسور
She's not the kind to keep you down for long
إنها ليست من النوع الذي يبقيك محبطًا لفترة طويلة
She knows and plays it smart
إنها تعرف وتلعبها بذكاء
And if she's coming she's shown no more
وإذا جاءت لم تظهر المزيد
She's heard the whistle blowing from the door
لقد سمعت الصافرة تنطلق من الباب
Feels like leaving and she don't know why
تشعر برغبة في الرحيل وهي لا تعرف السبب
Without no bridges she's trapped,
بدون أي جسور فهي محاصرة،
So I sigh
لذلك أنا تنهد
Don't cross the river if you can't swim the tide
لا تعبر النهر إذا كنت لا تستطيع السباحة أثناء المد
Don't try denying living on the other side
لا تحاول إنكار العيش على الجانب الآخر
All your life, you were on your own
طوال حياتك كنت وحدك
INSTRUMENTAL
مفيدة
INSTRUMENTAL CHORUS (same chords as chorus)
الجوقة الآلية (نفس أوتار الجوقة)
If you want, you can ride my train
إذا كنت تريد، يمكنك ركوب القطار الخاص بي
Soon forget the reason that you're leaving
سرعان ما تنسى سبب مغادرتك
Lose yourself and then sometimes
تفقد نفسك ثم في بعض الأحيان
Maybe even save yourself some grieving
ربما تنقذ نفسك من بعض الحزن
Woooaaaooooh woooaaaooooh woooaaaooooooooh
وووووووووووه وووووووووووه
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *
INSTRUMENTAL
مفيدة
INSTRUMENTAL CHORUS (same chords as chorus)
الجوقة الآلية (نفس أوتار الجوقة)
*REPEAT BRIDGE*
* جسر متكرر *
Don't cross the river if you can't swim the tide
لا تعبر النهر إذا كنت لا تستطيع السباحة أثناء المد
Don't try denying living on the other side
لا تحاول إنكار العيش على الجانب الآخر
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *
Don't cross, don't try
لا تعبر، لا تحاول
Don't cross, don't try
لا تعبر، لا تحاول
E D G D F#m (same chords as chorus from here 'til fade)
E D G D F#m (نفس أوتار الجوقة من هنا حتى تتلاشى)
INSTRUMENTAL TO FADE
مفيدة للتلاشي