Don'€™t Cross the River 歌詞 日本語訳

Garth Brooks - Don't Cross The River
ガース・ブルックス - 川を渡らないで
There's a little girl out lying on her own
外で一人で横たわっている小さな女の子がいます
She's got a broken heart
彼女は傷ついた心を持っている
She's not the kind to keep you down for long
彼女はあなたを長く落ち込ませるような人ではありません
She knows and plays it smart
彼女はそれを知っていて、賢く演じている
And if she's coming she's shown no more
そして、もし彼女が来ても、彼女はもう姿を見せません
She's heard the whistle blowing from the door
彼女はドアから笛が吹かれるのを聞いた
Feels like leaving and she don't know why
去りたい気分だが、その理由が彼女には分からない
Without no bridges she's trapped,
橋がないと彼女は閉じ込められてしまう
So I sigh
それでため息をつく
Don't cross the river if you can't swim the tide
潮を泳げないなら川を渡るな
Don't try denying living on the other side
向こう側に生きることを否定しないでください
All your life, you were on your own
人生ずっと、あなたは独りぼっちだった
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
INSTRUMENTAL CHORUS (same chords as chorus)
INSTRUMENTAL CHORUS（コーラスと同じコード）
If you want, you can ride my train
もしよかったら、私の電車に乗ってもいいよ
Soon forget the reason that you're leaving
辞める理由もすぐに忘れてしまう
Lose yourself and then sometimes
自分を見失い、そして時々
Maybe even save yourself some grieving
もしかしたら、悲しみを少しでも救えるかもしれない
Woooaaaooooh woooaaaooooh woooaaaooooooooh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
*REPEAT CHORUS*
*リピートコーラス*
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
INSTRUMENTAL CHORUS (same chords as chorus)
INSTRUMENTAL CHORUS（コーラスと同じコード）
*REPEAT BRIDGE*
*リピートブリッジ*
Don't cross the river if you can't swim the tide
潮を泳げないなら川を渡るな
Don't try denying living on the other side
向こう側に生きることを否定しないでください
*REPEAT CHORUS*
*リピートコーラス*
Don't cross, don't try
渡らないでください、しようとしないでください
Don't cross, don't try
渡らないでください、しようとしないでください
E D G D F#m (same chords as chorus from here 'til fade)
E D G D F#m (ここからフェードするまでサビと同じコード)
INSTRUMENTAL TO FADE
フェードするためのインストゥルメンタル