Mom كلمات أغنية ترجمة عربية

A little baby told God, hey I'm kinda scared.
قال طفل صغير لله، أنا خائف نوعًا ما.
Don't really know if I wanna go down there
لا أعرف حقًا إذا كنت أريد النزول إلى هناك
Cuz from here it looks like a little blue ball
لأنها من هنا تبدو وكأنها كرة زرقاء صغيرة
But that's a great big place and i am so small
لكن هذا مكان كبير جدًا وأنا صغير جدًا
Why can't I just stay here with you
لماذا لا أستطيع البقاء هنا معك فحسب؟
Did I make you mad, don't you want me too.
هل أغضبتك، ألا تريدني أيضًا؟
And God said oh child of course I do.
وقال الله يا طفلي بالطبع أفعل.
But there's somebody special that's waiting for you
ولكن هناك شخص مميز في انتظارك
So hush now baby don't you cry
لذا اصمت الآن يا عزيزي، لا تبكي
Cuz there's someone down there waiting whose only goal in life
لأن هناك من ينتظر هدفه الوحيد في الحياة
Is makin sure your always gonna be alright
هو التأكد من أنك ستكون دائمًا على ما يرام
A loving angel tender tough and strong
ملاك محب العطاء قوي وقوي
It's almost time to go and meet your mom
لقد حان الوقت تقريبًا للذهاب ومقابلة والدتك
You'll never have a better friend
لن يكون لديك صديق أفضل
Or a warmer touch to tuck you in
أو لمسة أكثر دفئًا لتضعك فيها
She'll kiss your bruises your bumps and scr*pes
سوف تقبل كدماتك وصدماتك وقشورك
And anytime you hurt, her heart's gonna break
وفي أي وقت تتألم فيها، سينكسر قلبها
So hush now baby don't you cry
لذا اصمت الآن يا عزيزي، لا تبكي
Cuz there's someone down there waiting whose only goal in life
لأن هناك من ينتظر هدفه الوحيد في الحياة
Is makin sure your always gonna be alright
هو التأكد من أنك ستكون دائمًا على ما يرام
A loving angel tender tough and strong
ملاك محب العطاء قوي وقوي
It's almost time to go and meet your mom
لقد حان الوقت تقريبًا للذهاب ومقابلة والدتك
Now when she's talking too you, make sure you listen close
الآن عندما تتحدث معك أيضًا، تأكد من الاستماع جيدًا
Cuz she's gonna teach you everything you'll ever need to know
لأنها ستعلمك كل ما تحتاج إلى معرفته
Like how to mind your manners, to love and laugh and dream
مثل كيف تهتم بأخلاقك، أن تحب وتضحك وتحلم
And she'll put you on the path that'll bring you back to me
وسوف تضعك على الطريق الذي سيعيدك إليّ
So hush now baby don't you cry
لذا اصمت الآن يا عزيزي، لا تبكي
Cuz there's someone down there waiting whose only goal in life
لأن هناك من ينتظر هدفه الوحيد في الحياة
Is makin sure your always gonna be alright
هو التأكد من أنك ستكون دائمًا على ما يرام
A loving angel tender tough and strong
ملاك محب العطاء قوي وقوي
Come on child it's time to meet your mom
هيا يا طفل، حان الوقت لمقابلة والدتك