Mom Songtekst Nederlandse Vertaling

A little baby told God, hey I'm kinda scared.
Een kleine baby zei tegen God: Hé, ik ben een beetje bang.
Don't really know if I wanna go down there
Ik weet niet echt of ik daarheen wil
Cuz from here it looks like a little blue ball
Want vanaf hier lijkt het op een kleine blauwe bal
But that's a great big place and i am so small
Maar dat is een heel grote plaats en ik ben zo klein
Why can't I just stay here with you
Waarom kan ik niet gewoon hier bij jou blijven?
Did I make you mad, don't you want me too.
Heb ik je boos gemaakt, wil je mij ook niet.
And God said oh child of course I do.
En God zei: oh kind, natuurlijk doe ik dat.
But there's somebody special that's waiting for you
Maar er wacht een speciaal iemand op je
So hush now baby don't you cry
Dus wees stil, schatje, huil niet
Cuz there's someone down there waiting whose only goal in life
Want daar beneden wacht iemand wiens enige doel in het leven is
Is makin sure your always gonna be alright
Zorgt ervoor dat het altijd goed met je gaat
A loving angel tender tough and strong
Een liefdevolle engel, teder stoer en sterk
It's almost time to go and meet your mom
Het is bijna tijd om je moeder te ontmoeten
You'll never have a better friend
Een betere vriend zul je nooit hebben
Or a warmer touch to tuck you in
Of een warmer tintje om je in te stoppen
She'll kiss your bruises your bumps and scr*pes
Ze zal je blauwe plekken, je bultjes en schaafwonden kussen
And anytime you hurt, her heart's gonna break
En elke keer dat je pijn doet, zal haar hart breken
So hush now baby don't you cry
Dus wees stil, schatje, huil niet
Cuz there's someone down there waiting whose only goal in life
Want daar beneden wacht iemand wiens enige doel in het leven is
Is makin sure your always gonna be alright
Zorgt ervoor dat het altijd goed met je gaat
A loving angel tender tough and strong
Een liefdevolle engel, teder stoer en sterk
It's almost time to go and meet your mom
Het is bijna tijd om je moeder te ontmoeten
Now when she's talking too you, make sure you listen close
Als ze ook tegen jou praat, zorg er dan voor dat je goed luistert
Cuz she's gonna teach you everything you'll ever need to know
Want ze gaat je alles leren wat je ooit zult moeten weten
Like how to mind your manners, to love and laugh and dream
Zoals hoe je op je manieren moet letten, hoe je moet liefhebben, lachen en dromen
And she'll put you on the path that'll bring you back to me
En ze zal je op het pad zetten dat je terug naar mij brengt
So hush now baby don't you cry
Dus wees stil, schatje, huil niet
Cuz there's someone down there waiting whose only goal in life
Want daar beneden wacht iemand wiens enige doel in het leven is
Is makin sure your always gonna be alright
Zorgt ervoor dat het altijd goed met je gaat
A loving angel tender tough and strong
Een liefdevolle engel, teder stoer en sterk
Come on child it's time to meet your mom
Kom op kind, het is tijd om je moeder te ontmoeten