Nobody Gets Off in This Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E Eb D C A B E C B
Intro: E Eb D C A B E C B
Verse:
Vers:
Nobody gets off in this town
In dieser Stadt kommt niemand aus
Trains don't even slow down
Züge werden nicht einmal langsamer
My high school sweetheart's married and gone
Meine Highschool-Freundin ist verheiratet und nicht mehr da
They met on a bus to San Antone
Sie trafen sich in einem Bus nach San Antone
The Greyhound stops ! somebody gets on
Der Windhund bleibt stehen! jemand steigt ein
But nobody gets off in this town
Aber in dieser Stadt kommt niemand aus
Verse:
Vers:
Nobody gets off in this town
In dieser Stadt kommt niemand aus
Old folk's 'round here wear a frown
Die alten Leute hier runzeln die Stirn
Now let me see if I can set the scene
Lassen Sie mich nun sehen, ob ich die Szene in Szene setzen kann
It's a one-dog town and he's old and mean
Es ist eine Ein-Hund-Stadt und er ist alt und gemein
There's one stop light but it's always green
Es gibt eine Ampel, aber sie ist immer grün
Nobody gets off in this town
In dieser Stadt kommt niemand aus
Intro: E Eb D C A B E Csus C
Intro: E Eb D C A B E Csus C
Verse:
Vers:
Nobody gets off in this town
In dieser Stadt kommt niemand aus
High school colours are always brown
High-School-Farben sind immer braun
They can't drag main because it kicks up dust
Sie können die Hauptleitung nicht ziehen, weil sie Staub aufwirbelt
Their cars and their dreams are all starting to rust
Ihre Autos und ihre Träume beginnen zu rosten
The high school dances are always a bust
Die High-School-Tänze sind immer eine Pleite
Nobody gets off in this town
In dieser Stadt kommt niemand aus
Solo: Bb F Bb F Bb B C D Bb C F F
Solo: Bb F Bb F Bb B C D Bb C F F
Verse:
Vers:
Nobody gets off in this town
In dieser Stadt kommt niemand aus
They oughta just tear it down
Sie sollten es einfach abreißen
Cause in the winter you freeze and in the summer you fry
Denn im Winter friert man und im Sommer frittiert man
Utility bill's the only thing that gets high
Die Stromrechnung ist das Einzige, was hoch wird
I'd go for a drink but this county is dry
Ich würde etwas trinken gehen, aber diese Grafschaft ist trocken
Nobody gets off
Niemand steigt aus
Nobody gets off
Niemand steigt aus
Nobody gets off in this square old merry-go-round
In diesem eckigen alten Karussell steigt niemand aus
No, nobody gets off in this town
Nein, in dieser Stadt kommt niemand aus