Nobody Gets Off in This Town Paroles Traduction Française

Intro: E Eb D C A B E C B
Introduction : Mi Mib Ré C A B E C B
Verse:
Verset :
Nobody gets off in this town
Personne ne s'en sort dans cette ville
Trains don't even slow down
Les trains ne ralentissent même pas
My high school sweetheart's married and gone
Mon amour du lycée est marié et parti
They met on a bus to San Antone
Ils se sont rencontrés dans un bus pour San Antone
The Greyhound stops ! somebody gets on
Le Lévrier s'arrête ! quelqu'un s'y met
But nobody gets off in this town
Mais personne ne s'en sort dans cette ville
Verse:
Verset :
Nobody gets off in this town
Personne ne s'en sort dans cette ville
Old folk's 'round here wear a frown
Les vieux ici portent un froncement de sourcils
Now let me see if I can set the scene
Maintenant, laisse-moi voir si je peux planter le décor
It's a one-dog town and he's old and mean
C'est une ville où il n'y a qu'un seul chien et il est vieux et méchant
There's one stop light but it's always green
Il y a un feu stop mais il est toujours vert
Nobody gets off in this town
Personne ne s'en sort dans cette ville
Intro: E Eb D C A B E Csus C
Intro : Eb D C A B E Csus C
Verse:
Verset :
Nobody gets off in this town
Personne ne s'en sort dans cette ville
High school colours are always brown
Les couleurs du lycée sont toujours marron
They can't drag main because it kicks up dust
Ils ne peuvent pas traîner la principale parce que cela soulève de la poussière
Their cars and their dreams are all starting to rust
Leurs voitures et leurs rêves commencent tous à rouiller
The high school dances are always a bust
Les bals du lycée sont toujours un fiasco
Nobody gets off in this town
Personne ne s'en sort dans cette ville
Solo: Bb F Bb F Bb B C D Bb C F F
Solo: Sib Fa Sib Fa Sib Sib C D Sib C F F
Verse:
Verset :
Nobody gets off in this town
Personne ne s'en sort dans cette ville
They oughta just tear it down
Ils devraient juste le démolir
Cause in the winter you freeze and in the summer you fry
Parce qu'en hiver tu gèles et en été tu fais frire
Utility bill's the only thing that gets high
La facture de services publics est la seule chose qui augmente
I'd go for a drink but this county is dry
J'irais boire un verre mais ce comté est sec
Nobody gets off
Personne ne s'en sort
Nobody gets off
Personne ne s'en sort
Nobody gets off in this square old merry-go-round
Personne ne descend sur ce vieux manège de la place
No, nobody gets off in this town
Non, personne ne s'en sort dans cette ville