Nobody Gets Off in This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E Eb D C A B E C B
Intro: E Eb D C A B E C B
Verse:
Vers:
Nobody gets off in this town
Niemand stapt uit in deze stad
Trains don't even slow down
Treinen vertragen niet eens
My high school sweetheart's married and gone
Mijn middelbare schoolliefde is getrouwd en verdwenen
They met on a bus to San Antone
Ze ontmoetten elkaar in een bus naar San Antone
The Greyhound stops ! somebody gets on
De windhond stopt! iemand stapt op
But nobody gets off in this town
Maar niemand stapt uit in deze stad
Verse:
Vers:
Nobody gets off in this town
Niemand stapt uit in deze stad
Old folk's 'round here wear a frown
De oude mensen hier dragen een frons
Now let me see if I can set the scene
Laat me nu eens kijken of ik de toon kan zetten
It's a one-dog town and he's old and mean
Het is een eenhondsstad en hij is oud en gemeen
There's one stop light but it's always green
Er is één stoplicht, maar het is altijd groen
Nobody gets off in this town
Niemand stapt uit in deze stad
Intro: E Eb D C A B E Csus C
Intro: E Eb D C A B E Csus C
Verse:
Vers:
Nobody gets off in this town
Niemand stapt uit in deze stad
High school colours are always brown
De kleuren van de middelbare school zijn altijd bruin
They can't drag main because it kicks up dust
Ze kunnen de hoofdleiding niet slepen omdat deze stof doet opwaaien
Their cars and their dreams are all starting to rust
Hun auto's en hun dromen beginnen allemaal te roesten
The high school dances are always a bust
De dansfeesten op de middelbare school zijn altijd een mislukking
Nobody gets off in this town
Niemand stapt uit in deze stad
Solo: Bb F Bb F Bb B C D Bb C F F
Solo: Bb F Bb F Bb B C D Bb C F F
Verse:
Vers:
Nobody gets off in this town
Niemand stapt uit in deze stad
They oughta just tear it down
Ze zouden het gewoon moeten afbreken
Cause in the winter you freeze and in the summer you fry
Want in de winter bevries je en in de zomer bak je
Utility bill's the only thing that gets high
De energierekening is het enige dat hoog wordt
I'd go for a drink but this county is dry
Ik zou wat gaan drinken, maar dit land is droog
Nobody gets off
Niemand stapt af
Nobody gets off
Niemand stapt af
Nobody gets off in this square old merry-go-round
Niemand stapt uit in deze vierkante oude draaimolen
No, nobody gets off in this town
Nee, niemand stapt uit in deze stad