The Night I Called the Old Man Out Testo Traduzione Italiana

INTRO: F#m
INTRO: Fa#m
Verse:
Versetto:
The dining room fell silent
Nella sala da pranzo calò il silenzio
I can't believe what I just said
Non posso credere a quello che ho appena detto
I just told my dad he's full of it
Ho appena detto a mio padre che ne è pieno
And I watched his face turn red
E ho visto il suo viso diventare rosso
Well, then I should've said, "I'm sorry"
Beh, allora avrei dovuto dire "mi dispiace"
But I matched him shout for shout
Ma l'ho abbinato grido per grido
I can still hear that screen door slammin'
Posso ancora sentire la zanzariera che sbatte
The night I called him out
La notte in cui l'ho chiamato fuori
--4^------4^--r(4)-2-- ---------------1------------------------------------
--4^------4^--r(4)-2-- ---------------1------------------------------------
Chorus:
Coro:
He said, "Son, it's gonna hurt me more than it hurts you"
Ha detto: "Figliolo, mi farà più male che a te"
But somehow I couldn't help but have my doubts
Ma in qualche modo non potevo fare a meno di avere i miei dubbi
'Cause I'd seen my older brothers crawl back in the house
Perché avevo visto i miei fratelli maggiori rientrare strisciando in casa
- -Hold- -
- -Tieni- -
Each time they called the old man out
Ogni volta chiamavano fuori il vecchio
PLAY INTRO
GIOCA INTRODUZIONE
Verse:
Versetto:
Fist to fist and eye to eye
Pugno contro pugno e faccia a faccia
Standin' toe to toe
Stando in piedi in punta di piedi
He would've let me walk away
Mi avrebbe lasciato andare via
But I just would not let it go
Ma semplicemente non lo lascerei andare
Years of my frustration
Anni della mia frustrazione
Had lead me to this night
Mi aveva portato a questa notte
Now he'll pay for all the times that he's been right
Adesso pagherà per tutte le volte che ha avuto ragione
Chorus:
Coro:
Bridge:
Ponte:
It was over in a minute
È finito in un minuto
That's when I realized
È stato allora che ho capito
The blood came from my mouth and nose
Il sangue veniva dalla bocca e dal naso
But the tears came from my eyes
Ma le lacrime uscivano dai miei occhi
And in a memory of that fateful night
E in un ricordo di quella fatidica notte
I know the greatest pain was his
So che il dolore più grande è stato il suo
And I just pray some day I'm half the man he is
E prego solo che un giorno diventi la metà dell'uomo che è lui
Chorus:
Coro:
Just like my older brothers
Proprio come i miei fratelli maggiori
crawled back in the house
strisciò di nuovo in casa
--12^----r(12)-------------------------------------------------------------
--12^----r(12)--------------------------------------------------------------------
The night I called the old man out
La notte in cui ho chiamato fuori il vecchio