The Night I Called the Old Man Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: F#m
GİRİŞ: F#m
Verse:
Ayet:
The dining room fell silent
Yemek odası sessizliğe gömüldü
I can't believe what I just said
Az önce söylediklerime inanamıyorum
I just told my dad he's full of it
Az önce babama onun bu konuyla dolu olduğunu söyledim.
And I watched his face turn red
Ve yüzünün kızarmasını izledim
Well, then I should've said, "I'm sorry"
O zaman "Üzgünüm" demem gerekirdi.
But I matched him shout for shout
Ama bağıra bağıra onunla eşleştim
I can still hear that screen door slammin'
Hala tel kapının çarpıldığını duyabiliyorum
The night I called him out
Onu çağırdığım gece
--4^------4^--r(4)-2-- ---------------1------------------------------------
--4^----------4^--r(4)-2-- ---------------1-----------------------------------
Chorus:
Koro:
He said, "Son, it's gonna hurt me more than it hurts you"
"Oğlum, bu senden daha çok beni incitecek" dedi.
But somehow I couldn't help but have my doubts
Ama bir şekilde şüphelerime engel olamadım
'Cause I'd seen my older brothers crawl back in the house
Çünkü ağabeylerimin sürünerek eve geri döndüğünü görmüştüm
- -Hold- -
- -bekle- -
Each time they called the old man out
Yaşlı adamı her çağırdıklarında
PLAY INTRO
GİRİŞİ OYNA
Verse:
Ayet:
Fist to fist and eye to eye
Yumruk yumruk ve göz göze
Standin' toe to toe
Ayak parmaklarına kadar ayaktayım
He would've let me walk away
Uzaklaşmama izin verirdi
But I just would not let it go
Ama gitmesine izin vermezdim
Years of my frustration
Yıllar süren hayal kırıklığım
Had lead me to this night
Beni bu geceye yönlendirmişti
Now he'll pay for all the times that he's been right
Şimdi haklı olduğu tüm zamanların bedelini ödeyecek
Chorus:
Koro:
Bridge:
Köprü:
It was over in a minute
Bir dakikada bitti
That's when I realized
İşte o zaman farkettim
The blood came from my mouth and nose
Ağzımdan ve burnumdan kan geldi
But the tears came from my eyes
Ama gözlerimden yaşlar geldi
And in a memory of that fateful night
Ve o kader gecenin anısına
I know the greatest pain was his
Biliyorum en büyük acı onundu
And I just pray some day I'm half the man he is
Ve bir gün onun yarısı kadar adam olabilmek için dua ediyorum
Chorus:
Koro:
Just like my older brothers
Tıpkı büyük kardeşlerim gibi
crawled back in the house
sürünerek eve geri döndüm
--12^----r(12)-------------------------------------------------------------
--12^----r(12)-------------------------------------------------------------
The night I called the old man out
Yaşlı adamı dışarı çağırdığım gece