The Night I Called the Old Man Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: F#m
WSTĘP: F#m
Verse:
Werset:
The dining room fell silent
W jadalni zapadła cisza
I can't believe what I just said
Nie mogę uwierzyć w to, co właśnie powiedziałem
I just told my dad he's full of it
Właśnie powiedziałam tacie, że ma tego dość
And I watched his face turn red
I widziałem, jak jego twarz robi się czerwona
Well, then I should've said, "I'm sorry"
Cóż, w takim razie powinienem był powiedzieć: „przepraszam”
But I matched him shout for shout
Ale dorównywałem mu krzykiem za krzykiem
I can still hear that screen door slammin'
Wciąż słyszę trzaskanie drzwi z siatką
The night I called him out
Tej nocy, kiedy go wezwałem
--4^------4^--r(4)-2-- ---------------1------------------------------------
--4^------4^--r(4)-2-- --------------1------------------------------------
Chorus:
Chór:
He said, "Son, it's gonna hurt me more than it hurts you"
Powiedział: „Synu, to będzie bolało mnie bardziej niż ciebie”.
But somehow I couldn't help but have my doubts
Ale jakoś nie mogłem powstrzymać się od wątpliwości
'Cause I'd seen my older brothers crawl back in the house
Bo widziałem, jak moi starsi bracia wracali do domu
- -Hold- -
- -Trzymaj- -
Each time they called the old man out
Za każdym razem wzywali staruszka
PLAY INTRO
ODtwórz WSTĘP
Verse:
Werset:
Fist to fist and eye to eye
Pięść w pięść i oko w oko
Standin' toe to toe
Stojąc od stóp do głów
He would've let me walk away
Pozwoliłby mi odejść
But I just would not let it go
Ale po prostu nie pozwoliłbym temu odejść
Years of my frustration
Lata mojej frustracji
Had lead me to this night
Doprowadził mnie do tej nocy
Now he'll pay for all the times that he's been right
Teraz zapłaci za wszystkie razy, gdy miał rację
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
It was over in a minute
Skończyło się po minucie
That's when I realized
Wtedy zdałem sobie sprawę
The blood came from my mouth and nose
Krew leciała mi z ust i nosa
But the tears came from my eyes
Ale łzy popłynęły z moich oczu
And in a memory of that fateful night
I ku pamięci tej pamiętnej nocy
I know the greatest pain was his
Wiem, że największy ból sprawiał mu
And I just pray some day I'm half the man he is
I po prostu modlę się, żebym pewnego dnia był w połowie takim mężczyzną, jakim on jest
Chorus:
Chór:
Just like my older brothers
Podobnie jak moi starsi bracia
crawled back in the house
wczołgał się z powrotem do domu
--12^----r(12)-------------------------------------------------------------
--12^----r(12)----------------------------------------------------------------------
The night I called the old man out
Tej nocy, kiedy wezwałem starego człowieka