Can't Do It Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't Do It Today - Gary Allan
لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم - غاري آلان
Trying to keep a candle burning in a hurricane
تحاول إبقاء الشمعة مشتعلة في الإعصار
that's what it's like when you love me and leave me this way
هذا هو الحال عندما تحبني وتتركني بهذه الطريقة
Like a dove crying out when he's lost the will to fly, yeah
مثل حمامة تصرخ عندما فقد الرغبة في الطيران، نعم
Shackled down to earth by your long chain of lies, well
مقيد إلى الأرض بسلسلة أكاذيبك الطويلة، حسنًا
Chorus:
جوقة:
I'll forgive you tomorrow if the sun doesn't shine
سأسامحك غدا إذا لم تشرق الشمس
Let you back into my life when the oceans are dry
دعك تعود إلى حياتي عندما تجف المحيطات
Take you back when every shade of the rainbow turns to gray
يأخذك إلى الوراء عندما يتحول كل ظل من قوس قزح إلى اللون الرمادي
But I just can't do it today, I can't do
لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم، لا أستطيع أن أفعل ذلك
Well I can see you dancing in that strangers arms
حسنًا، أستطيع أن أراك ترقص بين ذراعي ذلك الغرباء
My world hasn't stopped turning but it's fallin? apart
عالمي لم يتوقف عن الدوران لكنه سقط؟ وبصرف النظر
Every breath that I take's a little to sane, yeah
كل نفس آخذه هو قليل من العقل، نعم
They say time is a healer but it's still a long, long ways away, yeah
يقولون أن الوقت علاج ولكنه لا يزال بعيدًا جدًا، نعم
I can't do it today
لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم
Don't wanna do it today
لا أريد أن أفعل ذلك اليوم
Bridge:
الجسر:
There's a part of me that wishes I could just forget
هناك جزء مني يتمنى أن أنساه
But I haven't found the mercy yet, ain't no mercy yet
لكنني لم أجد الرحمة بعد، ليست هناك رحمة بعد