Can't Do It Today Songtekst Nederlandse Vertaling

Can't Do It Today - Gary Allan
Kan het vandaag niet doen - Gary Allan
Trying to keep a candle burning in a hurricane
Proberen een kaars brandend te houden tijdens een orkaan
that's what it's like when you love me and leave me this way
Zo is het als je van me houdt en me zo achterlaat
Like a dove crying out when he's lost the will to fly, yeah
Als een duif die schreeuwt als hij de wil om te vliegen kwijt is, ja
Shackled down to earth by your long chain of lies, well
Geketend aan de aarde door jouw lange keten van leugens, nou ja
Chorus:
refrein:
I'll forgive you tomorrow if the sun doesn't shine
Ik vergeef je morgen als de zon niet schijnt
Let you back into my life when the oceans are dry
Laat je terug in mijn leven als de oceanen droog zijn
Take you back when every shade of the rainbow turns to gray
Neem je mee terug wanneer elke tint van de regenboog grijs wordt
But I just can't do it today, I can't do
Maar vandaag kan ik het gewoon niet, ik kan het niet
Well I can see you dancing in that strangers arms
Nou, ik kan je zien dansen in de armen van die vreemdeling
My world hasn't stopped turning but it's fallin? apart
Mijn wereld is niet gestopt met draaien, maar valt? uit elkaar
Every breath that I take's a little to sane, yeah
Elke ademhaling die ik neem is een beetje te gezond, ja
They say time is a healer but it's still a long, long ways away, yeah
Ze zeggen dat de tijd een genezer is, maar het is nog een lange, lange weg weg, ja
I can't do it today
Ik kan het vandaag niet doen
Don't wanna do it today
Ik wil het vandaag niet doen
Bridge:
Brug:
There's a part of me that wishes I could just forget
Er is een deel van mij dat wenst dat ik het gewoon kon vergeten
But I haven't found the mercy yet, ain't no mercy yet
Maar ik heb de genade nog niet gevonden, het is nog geen genade