Don'€™t Tell Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

--Don't tell mama-- Gary Allan
--لا تخبر ماما--غاري آلان
I was headed north on Highway Five
كنت متجهًا شمالًا على الطريق السريع الخامس
On a star-lit Sunday night
في ليلة الأحد المضاءة بالنجوم
When a pick-up truck flew by me
عندما طارت شاحنة صغيرة بجانبي
out of control
خارج نطاق السيطرة
As I watched in my headlights
كما شاهدت في المصابيح الأمامية
He swerved left then back right
انحرف يسارًا ثم عاد يمينًا
He never hit the brakes
لم يضغط على الفرامل قط
As he left the road
كما ترك الطريق
I found him lying in the grass
لقد وجدته ملقى على العشب
Among the steel and glass
بين الصلب والزجاج
With an empty whiskey bottle
مع زجاجة ويسكي فارغة
by his side
بجانبه
And through the blood and tears
ومن خلال الدم والدموع
He whispered in my ear
همس في أذني
A few last words
بضع كلمات أخيرة
just before he died
قبل وفاته مباشرة
Don't tell Mama I was drinkin'
لا تخبر أمي أنني كنت أشرب
Lord knows her soul would never rest
يعلم الرب أن روحها لن ترتاح أبدًا
I can't leave this world with Mama thinkin'
لا أستطيع مغادرة هذا العالم مع تفكير أمي
I met the Lord with whiskey on my breath
التقيت الرب مع الويسكي في أنفاسي
I still think about that night
ما زلت أفكر في تلك الليلة
And how that young man died
وكيف مات ذلك الشاب
And how others sometimes pay
وكيف يدفع الآخرون أحيانًا
for our mistakes
لأخطائنا
The last thing on his mind
آخر شيء في ذهنه
As he left this world behind
كما ترك هذا العالم وراءه
Was knowing someone else's
كان يعرف شخص آخر
heart would break
سوف ينكسر القلب
Don't tell Mama I was drinkin'
لا تخبر أمي أنني كنت أشرب
Lord knows her soul would never rest
يعلم الرب أن روحها لن ترتاح أبدًا
I can't leave this world with Mama thinkin'
لا أستطيع مغادرة هذا العالم مع تفكير أمي
I met the Lord with whiskey on my breath
التقيت الرب مع الويسكي في أنفاسي
Don't tell Mama I was drinkin'
لا تخبر أمي أنني كنت أشرب