Don'€™t Tell Mama Versuri Traducere în Română

--Don't tell mama-- Gary Allan
--Nu-i spune mamei-- Gary Allan
I was headed north on Highway Five
Mă îndreptam spre nord pe autostrada Cinci
On a star-lit Sunday night
Într-o seară de duminică luminată de stele
When a pick-up truck flew by me
Când un pick-up a zburat pe lângă mine
out of control
scăpat de sub control
As I watched in my headlights
Cum mă uitam la farurile mele
He swerved left then back right
A virat la stânga apoi înapoi la dreapta
He never hit the brakes
Nu a lovit niciodată frâna
As he left the road
Când părăsea drumul
I found him lying in the grass
L-am găsit întins în iarbă
Among the steel and glass
Printre oțel și sticlă
With an empty whiskey bottle
Cu o sticlă de whisky goală
by his side
lângă el
And through the blood and tears
Și prin sânge și lacrimi
He whispered in my ear
mi-a șoptit la ureche
A few last words
Câteva ultime cuvinte
just before he died
chiar înainte de a muri
Don't tell Mama I was drinkin'
Nu-i spune mamei că am băut
Lord knows her soul would never rest
Domnul știe că sufletul ei nu s-ar odihni niciodată
I can't leave this world with Mama thinkin'
Nu pot părăsi lumea asta cu mama gândindu-se
I met the Lord with whiskey on my breath
L-am întâlnit pe Domnul cu whisky pe respirație
I still think about that night
Încă mă gândesc la noaptea aceea
And how that young man died
Și cum a murit acel tânăr
And how others sometimes pay
Și cum plătesc alții uneori
for our mistakes
pentru greselile noastre
The last thing on his mind
Ultimul lucru în mintea lui
As he left this world behind
În timp ce a lăsat această lume în urmă
Was knowing someone else's
Îl cunoștea pe al altcuiva
heart would break
inima s-ar rupe
Don't tell Mama I was drinkin'
Nu-i spune mamei că am băut
Lord knows her soul would never rest
Domnul știe că sufletul ei nu s-ar odihni niciodată
I can't leave this world with Mama thinkin'
Nu pot părăsi lumea asta cu mama gândindu-se
I met the Lord with whiskey on my breath
L-am întâlnit pe Domnul cu whisky pe respirație
Don't tell Mama I was drinkin'
Nu-i spune mamei că am băut