Don'€™t Tell Mama Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

--Don't tell mama-- Gary Allan
--Anneme söyleme-- Gary Allan
I was headed north on Highway Five
Beşinci Karayolunda kuzeye doğru gidiyordum
On a star-lit Sunday night
Yıldızların aydınlattığı bir Pazar gecesinde
When a pick-up truck flew by me
Yanımdan bir kamyonet geçtiğinde
out of control
kontrolden çıktı
As I watched in my headlights
Farlarımda izlediğim gibi
He swerved left then back right
Önce sola sonra sağa döndü
He never hit the brakes
Hiç frene basmadı
As he left the road
Yoldan ayrılırken
I found him lying in the grass
Onu çimenlerin arasında yatarken buldum
Among the steel and glass
Çelik ve cam arasında
With an empty whiskey bottle
Boş bir viski şişesiyle
by his side
onun yanında
And through the blood and tears
Ve kan ve gözyaşlarıyla
He whispered in my ear
Kulağıma fısıldadı
A few last words
Son birkaç söz
just before he died
ölmeden hemen önce
Don't tell Mama I was drinkin'
Anneme içtiğimi söyleme
Lord knows her soul would never rest
Tanrı onun ruhunun asla dinlenmeyeceğini biliyor
I can't leave this world with Mama thinkin'
Annemi düşünürken bu dünyayı terk edemem
I met the Lord with whiskey on my breath
Tanrıyla nefesimde viskiyle tanıştım
I still think about that night
Hala o geceyi düşünüyorum
And how that young man died
Ve o genç adam nasıl öldü
And how others sometimes pay
Ve başkalarının bazen nasıl ödediğini
for our mistakes
hatalarımız için
The last thing on his mind
Aklına gelen son şey
As he left this world behind
Bu dünyayı geride bırakırken
Was knowing someone else's
Başkasınınkini tanıyordum
heart would break
kalp kırılırdı
Don't tell Mama I was drinkin'
Anneme içtiğimi söyleme
Lord knows her soul would never rest
Tanrı onun ruhunun asla dinlenmeyeceğini biliyor
I can't leave this world with Mama thinkin'
Annemi düşünürken bu dünyayı terk edemem
I met the Lord with whiskey on my breath
Tanrıyla nefesimde viskiyle tanıştım
Don't tell Mama I was drinkin'
Anneme içtiğimi söyleme