Forgotten, But Not Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C.D. It Would Be You.
PŁYTA CD. To byłbyś ty.
Intro: D A D A
Wprowadzenie: D A D A
Her birthday came and went without a card or a single I Love You,
Jej urodziny minęły bez kartki i singla „I Love You”,
On their anniversary she sat all alone at a table set for two,
W ich rocznicę siedziała sama przy stole nakrytym dla dwojga,
She tries her best to please him, but she never hears one single word of praise,
Próbuje go zadowolić, ale nigdy nie słyszy ani jednego słowa pochwały,
She feels just like a stranger in a home where love has seen it's better days,
Czuje się jak obca w domu, w którym miłość widziała lepsze dni,
Chorus: A
Chór: A
Well, he's takin' her for granted
Cóż, on bierze ją za oczywistość
God only knows why she keeps hangin' on,
Bóg jeden wie, dlaczego ona się trzyma,
'Cause it's better to be gone, but not forgotten,
Bo lepiej odejść, ale nie zostać zapomnianym,
Than to be forgotten, but not gone,
Niż zostać zapomnianym, ale nie zniknąć,
Somehow he can't remember when he's late to even take the time to call,
Jakimś cudem nie pamięta, kiedy się spóźnił, żeby w ogóle znaleźć czas na telefon,
And even on the nights he's there, she gets the feelin', he's not there at all,
I nawet w nocy, kiedy tam jest, ma wrażenie, że w ogóle go tam nie ma,
She's become a prisoner in that big old house, where sweet love used to be,
Stała się więźniem w tym wielkim, starym domu, gdzie była słodka miłość,
Well it's not even over, but Lord, she feels just like a memory,
Cóż, to jeszcze nie koniec, ale Panie, ona czuje się jak wspomnienie,
Repeat chorus
Powtórz refren
Tag; 'Cause it's better to gone but not forgotten, gone but not forgotten,
Oznaczenie; Bo lepiej odejść, ale nie zapomnieć, odejść, ale nie zapomnieć,
Than to be forgotten, but not gone.
Niż zostać zapomnianym, ale nie zniknąć.
This sounds pretty close, I hope that it helps you out. Have a great day!
To brzmi całkiem blisko, mam nadzieję, że ci to pomoże. Miłego dnia!