Forgotten, But Not Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C.D. It Would Be You.
CD. O Sen Olursun.
Intro: D A D A
Giriş: D A D A
Her birthday came and went without a card or a single I Love You,
Doğum günü bir kart ya da tek bir Seni Seviyorum olmadan gelip geçti.
On their anniversary she sat all alone at a table set for two,
Yıldönümlerinde iki kişilik bir masada tek başına oturdu.
She tries her best to please him, but she never hears one single word of praise,
Onu memnun etmek için elinden geleni yapıyor ama tek bir övgü sözü bile duymuyor.
She feels just like a stranger in a home where love has seen it's better days,
Aşkın daha iyi günler gördüğü bir evde kendini yabancı gibi hissediyor.
Chorus: A
Koro: A
Well, he's takin' her for granted
Onu olduğu gibi kabul ediyor
God only knows why she keeps hangin' on,
Neden tutunmaya devam ettiğini yalnızca Tanrı bilir.
'Cause it's better to be gone, but not forgotten,
Çünkü gitmek daha iyi ama unutulmamak
Than to be forgotten, but not gone,
Unutulmak ama gitmemek,
Somehow he can't remember when he's late to even take the time to call,
Her nasılsa, aramaya zaman ayırmaya ne zaman geç kaldığını bile hatırlamıyor.
And even on the nights he's there, she gets the feelin', he's not there at all,
Ve onun orada olduğu gecelerde bile, onun hiç orada olmadığı hissine kapılıyor.
She's become a prisoner in that big old house, where sweet love used to be,
Bir zamanlar tatlı aşkın olduğu o büyük, eski evde tutsak olmuştur.
Well it's not even over, but Lord, she feels just like a memory,
Daha bitmedi bile ama Tanrım, o sanki bir anı gibi geliyor.
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Tag; 'Cause it's better to gone but not forgotten, gone but not forgotten,
Etiket; Çünkü gitmek ama unutulmamak daha iyidir, Gitmek ama unutulmamak
Than to be forgotten, but not gone.
Unutulmak ama gitmemek.
This sounds pretty close, I hope that it helps you out. Have a great day!
Bu oldukça yakın görünüyor, umarım size yardımcı olur. İyi günler!