Promise Broken كلمات أغنية ترجمة عربية

Promise Broken
وعد مكسور
By Gary Allan
بقلم غاري آلان
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
I'm out here everyday, breaking hearts along the way
أنا هنا كل يوم، أحطم القلوب على طول الطريق
I cause tears to fall and some to lose it all
أتسبب في سقوط الدموع والبعض يفقد كل شيء
This old world would be, Better off without me
هذا العالم القديم سيكون أفضل حالاً بدوني
I'm the saddest word you've spoken, I'm a promise broken
أنا أتعس كلمة قلتها، أنا أخلف الوعد
I'm the ball the game that you missed, I'm the calls that don't come in
أنا الكرة، المباراة التي فاتتك، أنا المكالمات التي لا تأتي
I'm ever poor excuse used to cover up the truth
أنا دائما عذر ضعيف يستخدم للتغطية على الحقيقة
I tell the people that you love, that they don't matter quite enough
أخبر الأشخاص الذين تحبهم، أنهم لا يهمون بما فيه الكفاية
There's no stopping me once I'm in motion, i'm a promise broken
لا يوجد ما يمنعني عندما أتحرك، فأنا أخلف وعدي
Bridge:
الجسر:
Dissapointment, dissallusion, dispair, confusion
خيبة الأمل، الإحباط، الإحباط، الارتباك
I've seen it all in their eyes
لقد رأيت كل ذلك في عيونهم
Don't promise you will, if you won't, don't say you do, if you don't
لا تعد بأنك ستفعل، إذا لم تفعل، لا تقل أنك ستفعل، إذا لم تفعل
It's alright to say you'll try
لا بأس أن تقول أنك ستحاول
Well I get pushed aside when you move on with your life
حسنًا، يتم دفعي جانبًا عندما تمضي قدمًا في حياتك
But I'll stand the test of time in your heart and in your mind
لكنني سأصمد أمام اختبار الزمن في قلبك وعقلك
You'll think about me now and then, wonder how your live might've been
ستفكر بي بين الحين والآخر، وتتساءل كيف كانت حياتك
But I will leave you never knowing, I'm a promise broken
لكنني سأتركك دون أن تعلم أنني أخلفت وعدًا
I'm a promise broken
أنا مكسور بالوعد