Promise Broken 歌詞 日本語訳

Promise Broken
約束が破られた
By Gary Allan
ゲイリー・アラン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I'm out here everyday, breaking hearts along the way
私は毎日ここにいて、途中で心が折れそうになる
I cause tears to fall and some to lose it all
私は涙を流すし、すべてを失う人もいる
This old world would be, Better off without me
この古い世界は、私がいないほうが良いでしょう
I'm the saddest word you've spoken, I'm a promise broken
私はあなたが言った中で最も悲しい言葉です、私は約束を破られたのです
I'm the ball the game that you missed, I'm the calls that don't come in
私はあなたが逃した試合のボール、私はかかってこない電話です
I'm ever poor excuse used to cover up the truth
真実を隠すための言い訳はいつも下手だ
I tell the people that you love, that they don't matter quite enough
あなたが愛する人たちには、彼らは十分に重要ではないと言います
There's no stopping me once I'm in motion, i'm a promise broken
一度動き出した私を止めることはできない、約束は破られた
Bridge:
ブリッジ:
Dissapointment, dissallusion, dispair, confusion
失望、反感、落胆、混乱
I've seen it all in their eyes
彼らの目にすべてが見えた
Don't promise you will, if you won't, don't say you do, if you don't
やらないならやるとは約束しないでください、やらないならやるとは言わないでください
It's alright to say you'll try
やってみるって言っても大丈夫だよ
Well I get pushed aside when you move on with your life
まあ、あなたが自分の人生を続けるとき、私は脇に追いやられます
But I'll stand the test of time in your heart and in your mind
でも私はあなたの心と心の中で時の試練に耐えます
You'll think about me now and then, wonder how your live might've been
あなたは時々私のことを思い出して、あなたのライブはどうだっただろうかと思うでしょう
But I will leave you never knowing, I'm a promise broken
でも、私はあなたを決して知らないままにしておきます、私は約束を破りました
I'm a promise broken
私は約束を破られました