Promise Broken Songtekst Nederlandse Vertaling

Promise Broken
Belofte gebroken
By Gary Allan
Door Gary Allan
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I'm out here everyday, breaking hearts along the way
Ik ben hier elke dag en breek onderweg harten
I cause tears to fall and some to lose it all
Ik zorg ervoor dat er tranen vallen en dat sommigen alles verliezen
This old world would be, Better off without me
Deze oude wereld zou beter af zijn zonder mij
I'm the saddest word you've spoken, I'm a promise broken
Ik ben het droevigste woord dat je hebt gesproken, ik ben een belofte die gebroken is
I'm the ball the game that you missed, I'm the calls that don't come in
Ik ben de bal van het spel dat je hebt gemist, ik ben de telefoontjes die niet binnenkomen
I'm ever poor excuse used to cover up the truth
Ik heb altijd een slecht excuus gebruikt om de waarheid te verdoezelen
I tell the people that you love, that they don't matter quite enough
Ik vertel de mensen van wie je houdt, dat ze er niet genoeg toe doen
There's no stopping me once I'm in motion, i'm a promise broken
Er is geen houden me meer als ik eenmaal in beweging ben, ik ben een belofte gebroken
Bridge:
Brug:
Dissapointment, dissallusion, dispair, confusion
Teleurstelling, ontgoocheling, wanhoop, verwarring
I've seen it all in their eyes
Ik heb het allemaal in hun ogen gezien
Don't promise you will, if you won't, don't say you do, if you don't
Beloof niet dat je het zult doen. Als je het niet doet, zeg dan niet dat je het wel doet, als je het niet doet
It's alright to say you'll try
Het is prima om te zeggen dat je het zult proberen
Well I get pushed aside when you move on with your life
Nou, ik word opzij geduwd als je verder gaat met je leven
But I'll stand the test of time in your heart and in your mind
Maar ik zal de tand des tijds doorstaan in je hart en in je geest
You'll think about me now and then, wonder how your live might've been
Je zult af en toe aan mij denken en je afvragen hoe jouw leven had kunnen zijn
But I will leave you never knowing, I'm a promise broken
Maar ik laat je nooit weten dat ik een gebroken belofte ben
I'm a promise broken
Ik ben een belofte gebroken