Jeremiah Weed Liedtext Deutsche Übersetzung

Poor Jeremiah,
Armer Jeremia,
His body is broken,
Sein Körper ist gebrochen,
Lying in the alley where he fell.
Liegt in der Gasse, wo er hingefallen ist.
His head is racing home,
Sein Kopf rast nach Hause,
To the hill of California,
Auf den Hügel von Kalifornien,
Poor Jeremiah weed.
Armer Jeremiah, Gras.
He's got his friends,
Er hat seine Freunde,
He's got his devices,
Er hat seine Geräte,
He got no need for you.
Er braucht dich nicht.
No need for sympathy,
Kein Bedarf an Sympathie,
No need for surprises,
Keine Überraschungen nötig,
Poor Jeremiah weed.
Armer Jeremiah, Gras.
Well I know, when it comes to those,
Nun, ich weiß, wenn es darum geht,
The paint he laid down never fade,
Die Farbe, die er aufgetragen hat, verblasst nie,
I hope Jeremiah knows,
Ich hoffe, Jeremiah weiß es,
That's the way it goes,
So geht es,
The Son will find no shame upon him
Der Sohn wird keine Schande über ihn finden
**AND SO ON** -- CHORDS ARE STILL THE SAME
**UND SO WEITER** – die Akkorde sind immer noch die gleichen
Poor Jeremiah,
Armer Jeremia,
Seven pockets stuffed with empty
Sieben mit Leere gefüllte Taschen
People walking everywhere,
Überall laufen Menschen,
But no one says a word.
Aber niemand sagt ein Wort.
He's tried killing time,
Er hat versucht, die Zeit totzuschlagen,
But it won't sit still,
Aber es wird nicht still sitzen,
Poor Jeremiah weed.
Armer Jeremiah, Gras.
Well I know, when it comes to those,
Nun, ich weiß, wenn es darum geht,
The paint he laid down never fade,
Die Farbe, die er aufgetragen hat, verblasst nie,
I hope Jeremiah knows,
Ich hoffe, Jeremiah weiß es,
That's the way it goes,
So geht es,
The Son will find no shame upon him.
Der Sohn wird keine Schande über ihn finden.
Poor Jeremiah
Armer Jeremia
All hail the Holy Roller
Alle begrüßen den Heiligen Roller
A winner in the city
Ein Gewinner in der Stadt
Make you think you're in hell
Lass dich denken, dass du in der Hölle bist
It's hard to believe
Es ist kaum zu glauben
He was laughing at you
Er hat dich ausgelacht
Poor Jeremiah weed
Armer Jeremiah, Gras
Oh, poor Jeremiah weed.
Oh, armer Jeremiah, Gras.
Oh poor Jeremiah weed.
Oh armer Jeremiah, Gras.
Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed
Armer Jeremiah, armer Jeremiah, armer Jeremiah, Unkraut
Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed
Armer Jeremiah, armer Jeremiah, armer Jeremiah, Unkraut
Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed
Armer Jeremiah, armer Jeremiah, armer Jeremiah, Unkraut
(fades)
(verblasst)