Jeremiah Weed Songtekst Nederlandse Vertaling

Poor Jeremiah,
Arme Jeremia,
His body is broken,
Zijn lichaam is gebroken,
Lying in the alley where he fell.
Liggend in het steegje waar hij viel.
His head is racing home,
Zijn hoofd racet naar huis,
To the hill of California,
Naar de heuvel van Californië,
Poor Jeremiah weed.
Arme Jeremiah-wiet.
He's got his friends,
Hij heeft zijn vrienden,
He's got his devices,
Hij heeft zijn apparaten,
He got no need for you.
Hij heeft jou niet nodig.
No need for sympathy,
Geen behoefte aan medeleven,
No need for surprises,
Geen behoefte aan verrassingen,
Poor Jeremiah weed.
Arme Jeremiah-wiet.
Well I know, when it comes to those,
Nou, ik weet het, als het om die gaat,
The paint he laid down never fade,
De verf die hij heeft aangebracht vervaagt nooit,
I hope Jeremiah knows,
Ik hoop dat Jeremia het weet,
That's the way it goes,
Zo gaat het,
The Son will find no shame upon him
De Zoon zal geen schande over hem vinden
**AND SO ON** -- CHORDS ARE STILL THE SAME
**EN ZO VERDER** -- DE AKKOORDEN ZIJN NOG STEEDS HETZELFDE
Poor Jeremiah,
Arme Jeremia,
Seven pockets stuffed with empty
Zeven zakken gevuld met leeg
People walking everywhere,
Overal lopen mensen,
But no one says a word.
Maar niemand zegt een woord.
He's tried killing time,
Hij heeft geprobeerd de tijd te doden,
But it won't sit still,
Maar het zal niet stilzitten,
Poor Jeremiah weed.
Arme Jeremiah-wiet.
Well I know, when it comes to those,
Nou, ik weet het, als het om die gaat,
The paint he laid down never fade,
De verf die hij heeft aangebracht vervaagt nooit,
I hope Jeremiah knows,
Ik hoop dat Jeremia het weet,
That's the way it goes,
Zo gaat het,
The Son will find no shame upon him.
De Zoon zal geen schande over hem vinden.
Poor Jeremiah
Arme Jeremia
All hail the Holy Roller
Iedereen begroet de Heilige Roller
A winner in the city
Een winnaar in de stad
Make you think you're in hell
Laat je denken dat je in de hel bent
It's hard to believe
Het is moeilijk te geloven
He was laughing at you
Hij lachte je uit
Poor Jeremiah weed
Arme Jeremiah-wiet
Oh, poor Jeremiah weed.
Oh, arme Jeremiah-wiet.
Oh poor Jeremiah weed.
Oh arme Jeremiah wiet.
Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed
Arme Jeremia, arme Jeremia, arme Jeremia wiet
Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed
Arme Jeremia, arme Jeremia, arme Jeremia wiet
Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed
Arme Jeremia, arme Jeremia, arme Jeremia wiet
(fades)
(vervaagt)