Jeremiah Weed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gary Jules – Jeremiasz Weed
by Gary Jules
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Poor Jeremiah,
Biedny Jeremiasz,
His body is broken,
Jego ciało jest złamane,
Lying in the alley where he fell.
Leżał w alejce, gdzie upadł.
His head is racing home,
Jego głowa pędzi do domu,
To the hill of California,
Na wzgórze Kalifornii,
Poor Jeremiah weed.
Biedny Jeremiasz.
He's got his friends,
Ma swoich przyjaciół,
He's got his devices,
Ma swoje urządzenia,
He got no need for you.
Nie jesteś mu potrzebny.
No need for sympathy,
Nie potrzeba współczucia,
No need for surprises,
Nie ma potrzeby niespodzianek,
Poor Jeremiah weed.
Biedny Jeremiasz.
Well I know, when it comes to those,
Cóż, wiem, jeśli chodzi o te,
The paint he laid down never fade,
Farba, którą nałożył, nigdy nie blaknie,
I hope Jeremiah knows,
Mam nadzieję, że Jeremiasz wie,
That's the way it goes,
Tak to właśnie wygląda,
The Son will find no shame upon him
Syn nie znajdzie dla Niego wstydu
**AND SO ON** -- CHORDS ARE STILL THE SAME
**I TAK DALEJ** – AKORDY SĄ WCIĄŻ TAKIE SAME
Poor Jeremiah,
Biedny Jeremiasz,
Seven pockets stuffed with empty
Siedem kieszeni wypełnionych pustymi rzeczami
People walking everywhere,
Ludzie chodzą wszędzie,
But no one says a word.
Ale nikt nie mówi ani słowa.
He's tried killing time,
Próbował zabić czas,
But it won't sit still,
Ale nie będzie siedzieć spokojnie,
Poor Jeremiah weed.
Biedny Jeremiasz.
Well I know, when it comes to those,
Cóż, wiem, jeśli chodzi o te,
The paint he laid down never fade,
Farba, którą nałożył, nigdy nie blaknie,
I hope Jeremiah knows,
Mam nadzieję, że Jeremiasz wie,
That's the way it goes,
Tak to właśnie wygląda,
The Son will find no shame upon him.
Syn nie znajdzie dla Niego wstydu.
Poor Jeremiah
Biedny Jeremiasz
All hail the Holy Roller
Wszyscy witajcie Świętego Walca
A winner in the city
Zwycięzca w mieście
Make you think you're in hell
Spraw, żebyś myślał, że jesteś w piekle
It's hard to believe
Trudno w to uwierzyć
He was laughing at you
On się z ciebie śmiał
Poor Jeremiah weed
Biedny Jeremiasz
Oh, poor Jeremiah weed.
Och, biedny Jeremiasz.
Oh poor Jeremiah weed.
Och, biedny Jeremiasz.
Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed
Biedny Jeremiasz, biedny Jeremiasz, biedny Jeremiasz chwast
Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed
Biedny Jeremiasz, biedny Jeremiasz, biedny Jeremiasz chwast
Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed
Biedny Jeremiasz, biedny Jeremiasz, biedny Jeremiasz chwast
(fades)
(zanika)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
