Garden In The Rain Paroles Traduction Française

www.garylawyermusic.com
www.garylawyermusic.com
Could it be the silence
Serait-ce le silence
Of a lonely afternoon
D'un après-midi solitaire
Could it be that somewhere in my mind
Serait-ce quelque part dans mon esprit
You found a place to stay
Tu as trouvé un logement
I have tried just everything
J'ai tout essayé
To get you from my mind
Pour te sortir de mon esprit
Spend a lot of time at the park watching children play
Passez beaucoup de temps au parc à regarder les enfants jouer
(Chorus:)
(Refrain :)
Seems to me that in the sunlight
Il me semble qu'au soleil
You become as constant as the day
Tu deviens aussi constant que le jour
In the night when i am sleeping
La nuit quand je dors
You come through to me like some beautiful garden in the rain
Tu viens à moi comme un beau jardin sous la pluie
Thought id seen it all with the other girls id seen
Je pensais avoir tout vu avec les autres filles que j'avais vues
Though id seen it all through the years I ....
Même si je l'ai vu au fil des années, je...
Where every song i wrote sounded like the blues
Où chaque chanson que j'ai écrite sonnait comme du blues
Where nothing seemed to matter
Où rien ne semblait avoir d'importance
and there nothing left for me to chose
et il ne me reste plus rien à choisir
(Chorus 2:)
(Refrain 2 :)
Then you came into my life
Puis tu es entré dans ma vie
Made yourself as constant as the day
Faites-vous aussi constant que le jour
In the night when im sleeping
La nuit quand je dors
You came through to me like some beautiful garden in the rain
Tu es venu vers moi comme un beau jardin sous la pluie
na na na .......
na na na .......
(Chorus 1) repeat
(Refrain 1) répéter