Dark Days in Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

I should be feelin' so happy
يجب أن أشعر بالسعادة
To wake up each day in the sun.
أن تستيقظ كل يوم في الشمس.
But i can't seem to raise a smile
ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أرفع ابتسامة
Since this day's begun.
منذ أن بدأ هذا اليوم.
'cos when you're feelin' so lonely,
'لأنك عندما تشعر بالوحدة الشديدة،
There's just one thing you need.
هناك شيء واحد فقط تحتاجه.
Dark days in paradise,
أيام سوداء في الجنة,
Dark days indeed.
أيام سوداء فعلا
I followed her to the airport,
لقد تبعتها إلى المطار،
I got down on my knees.
نزلت على ركبتي.
But she just stood there smiling,
لكنها وقفت هناك مبتسمة
Ignoring all my pleas.
متجاهلاً كل توسلاتي
Then she left me so lonely,
ثم تركتني وحيدًا جدًا،
It made my poor heart bleed.
لقد جعل قلبي المسكين ينزف.
Dark days in paradise,
أيام سوداء في الجنة,
Dark days indeed.
أيام سوداء فعلا
M-hm.
م-هم.
I tried drinkin' that white rum,
حاولت أن أشرب ذلك الروم الأبيض،
I tried some black stuff too.
لقد جربت بعض الأشياء السوداء أيضًا.
But it don't make no difference
لكن هذا لا يشكل أي فرق
When i'm so far from you.
عندما أكون بعيدا عنك.
'cos when you're feeling so lonely,
لأنه عندما تشعر بالوحدة الشديدة،
There's just one thing you need.
هناك شيء واحد فقط تحتاجه.
Dark days in paradise,
أيام سوداء في الجنة,
Dark days indeed.
أيام سوداء فعلا
Dark days in paradise,
أيام سوداء في الجنة,
Dark days indeed.
أيام سوداء فعلا
Dark days indeed.
أيام سوداء فعلا
Dark days indeed.
أيام سوداء فعلا