Dark Days in Paradise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I should be feelin' so happy
Kendimi çok mutlu hissetmeliyim
To wake up each day in the sun.
Her gün güneşte uyanmak.
But i can't seem to raise a smile
Ama bir gülümseme yaratamıyorum
Since this day's begun.
Bu gün başladığından beri.
'cos when you're feelin' so lonely,
'çünkü kendini çok yalnız hissettiğinde,
There's just one thing you need.
İhtiyacınız olan tek bir şey var.
Dark days in paradise,
Cennette karanlık günler,
Dark days indeed.
Gerçekten karanlık günler.
I followed her to the airport,
Onu havaalanına kadar takip ettim.
I got down on my knees.
Dizlerimin üzerine çöktüm.
But she just stood there smiling,
Ama orada öylece durup gülümsedi,
Ignoring all my pleas.
Bütün ricalarımı görmezden geliyorsun.
Then she left me so lonely,
Sonra beni öyle yalnız bıraktı ki,
It made my poor heart bleed.
Zavallı kalbimin kanamasına neden oldu.
Dark days in paradise,
Cennette karanlık günler,
Dark days indeed.
Gerçekten karanlık günler.
M-hm.
M-hm.
I tried drinkin' that white rum,
O beyaz romu içmeyi denedim
I tried some black stuff too.
Ben de siyah şeyler denedim.
But it don't make no difference
Ama hiçbir fark yaratmıyor
When i'm so far from you.
Senden bu kadar uzaktayken.
'cos when you're feeling so lonely,
çünkü kendini çok yalnız hissettiğinde,
There's just one thing you need.
İhtiyacınız olan tek bir şey var.
Dark days in paradise,
Cennette karanlık günler,
Dark days indeed.
Gerçekten karanlık günler.
Dark days in paradise,
Cennette karanlık günler,
Dark days indeed.
Gerçekten karanlık günler.
Dark days indeed.
Gerçekten karanlık günler.
Dark days indeed.
Gerçekten karanlık günler.