No Reason to Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

No Reason to Cry - Gary Moore
لا يوجد سبب للبكاء - غاري مور
Email: jakarcher18@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: jakarcher18@hotmail.co.uk
If you could see inside my heart,
لو استطعت أن ترى ما بداخل قلبي
you'd see a loneliness right from the start.
سترى الشعور بالوحدة منذ البداية.
#
#
Feels like laughing love has passed me by.
أشعر وكأن الحب يضحك قد مر بي.
These days I need no reason to cry.
في هذه الأيام لا أحتاج إلى سبب للبكاء.
If you could feel the way I feel,
لو كنت تستطيع أن تشعر بما أشعر به،
you'd know that every word I say is real.
ستعرف أن كل كلمة أقولها حقيقية.
#
#
Seems like laughing love can pass you by.
يبدو أن الحب الضاحك يمكن أن يمر بك.
These days I need no reason to cry.
في هذه الأيام لا أحتاج إلى سبب للبكاء.
#
#
I always knew I would have to let you go.
كنت أعلم دائمًا أنني يجب أن أتركك تذهب.
The years go by and the only thing I know
تمر السنوات والشيء الوحيد الذي أعرفه
is that I love you still.
هو أنني لا أزال أحبك.
If I could see your face today,
لو أستطيع أن أرى وجهك اليوم،
then all the emptiness'd be far away.
عندها سيكون كل الفراغ بعيدًا.
#
#
All the loneliness would pass me by.
كل الوحدة سوف تمر بي.
Then I would have no reason to cry.
ثم لن يكون لدي أي سبب للبكاء.
Intro Lick
مقدمة لعق
Solo - F#m
منفرد - F # م