No Reason to Cry 歌詞 日本語訳

No Reason to Cry - Gary Moore
泣く理由はない - ゲイリー・ムーア
Email: jakarcher18@hotmail.co.uk
電子メール: jakarcher18@hotmail.co.uk
If you could see inside my heart,
もし私の心の中を見ることができたら、
you'd see a loneliness right from the start.
最初から孤独が見えます。
#
#
Feels like laughing love has passed me by.
笑いながら愛が通り過ぎたような気がする。
These days I need no reason to cry.
最近は泣くのに理由はいりません。
If you could feel the way I feel,
もしあなたも私の気持ちを感じてもらえたら、
you'd know that every word I say is real.
私の言うすべての言葉が真実であることをあなたは知っているでしょう。
#
#
Seems like laughing love can pass you by.
笑っている愛は通り過ぎてしまいそうです。
These days I need no reason to cry.
最近は泣くのに理由はいりません。
#
#
I always knew I would have to let you go.
あなたを手放さなければならないといつも思っていました。
The years go by and the only thing I know
年月が経ち、私が知っている唯一のこと
is that I love you still.
それは、私はまだあなたを愛しているということです。
If I could see your face today,
今日あなたの顔を見ることができたら
then all the emptiness'd be far away.
そうすれば、すべての空虚は遠く離れたものになるでしょう。
#
#
All the loneliness would pass me by.
すべての孤独が私を通り過ぎてしまうだろう。
Then I would have no reason to cry.
そうすれば泣く理由もなくなるでしょう。
Intro Lick
イントロリック
Solo - F#m
ソロ - F#m