No Reason to Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

No Reason to Cry - Gary Moore
Geen reden om te huilen - Gary Moore
Email: jakarcher18@hotmail.co.uk
E-mail: jakarcher18@hotmail.co.uk
If you could see inside my heart,
Als je in mijn hart kon kijken,
you'd see a loneliness right from the start.
je zou vanaf het begin een eenzaamheid zien.
#
#
Feels like laughing love has passed me by.
Het voelt alsof lachende liefde aan mij voorbij is gegaan.
These days I need no reason to cry.
Tegenwoordig heb ik geen reden meer om te huilen.
If you could feel the way I feel,
Als je zou kunnen voelen zoals ik me voel,
you'd know that every word I say is real.
je zou weten dat elk woord dat ik zeg echt is.
#
#
Seems like laughing love can pass you by.
Het lijkt erop dat lachende liefde aan je voorbij kan gaan.
These days I need no reason to cry.
Tegenwoordig heb ik geen reden meer om te huilen.
#
#
I always knew I would have to let you go.
Ik heb altijd geweten dat ik je zou moeten laten gaan.
The years go by and the only thing I know
De jaren gaan voorbij en het enige wat ik weet is
is that I love you still.
is dat ik nog steeds van je hou.
If I could see your face today,
Als ik vandaag je gezicht kon zien,
then all the emptiness'd be far away.
dan zou alle leegte ver weg zijn.
#
#
All the loneliness would pass me by.
Alle eenzaamheid zou aan mij voorbij gaan.
Then I would have no reason to cry.
Dan zou ik geen reden hebben om te huilen.
Intro Lick
Intro Lik
Solo - F#m
Solo - F#m