No Reason to Cry Paroles Traduction Française

No Reason to Cry - Gary Moore
Aucune raison de pleurer - Gary Moore
Email: jakarcher18@hotmail.co.uk
Courriel : jakarcher18@hotmail.co.uk
If you could see inside my heart,
Si tu pouvais voir à l'intérieur de mon cœur,
you'd see a loneliness right from the start.
vous verriez une solitude dès le début.
#
#
Feels like laughing love has passed me by.
J'ai l'impression que l'amour riant m'a échappé.
These days I need no reason to cry.
Ces jours-ci, je n’ai besoin d’aucune raison de pleurer.
If you could feel the way I feel,
Si tu pouvais ressentir ce que je ressens,
you'd know that every word I say is real.
tu saurais que chaque mot que je dis est réel.
#
#
Seems like laughing love can pass you by.
On dirait que rire de l'amour peut vous échapper.
These days I need no reason to cry.
Ces jours-ci, je n’ai besoin d’aucune raison de pleurer.
#
#
I always knew I would have to let you go.
J'ai toujours su que je devrais te laisser partir.
The years go by and the only thing I know
Les années passent et la seule chose que je sais
is that I love you still.
c'est que je t'aime toujours.
If I could see your face today,
Si je pouvais voir ton visage aujourd'hui,
then all the emptiness'd be far away.
alors tout le vide serait loin.
#
#
All the loneliness would pass me by.
Toute la solitude m'échapperait.
Then I would have no reason to cry.
Alors je n'aurais aucune raison de pleurer.
Intro Lick
Lécher l'introduction
Solo - F#m
Solo - F#m