Story of the Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
My baby, she left me, my baby, she's gone.
طفلتي، لقد تركتني، طفلتي، لقد رحلت.
My sweet little angel has spread her wings and flown.
لقد نشرت ملاكي الصغيرة اللطيفة جناحيها وطارت.
Can't think of a reason for going on.
لا أستطيع التفكير في سبب للاستمرار.
#9
#9
From this day I will play the blues.
من هذا اليوم سألعب البلوز.
She said it was over, this time it's the end.
لقد قالت أن الأمر انتهى، وهذه المرة هي النهاية.
Now bad luck and trouble gonna be my only friend.
الآن الحظ السيئ والمتاعب سيكونان صديقي الوحيد.
#9
#9
I still can't believe it, after all we've been through.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك، بعد كل ما مررنا به.
Every day I will play the blues.
كل يوم سألعب البلوز.
(Chorus)
(جوقة)
Everybody knows what the blues is all about.
الجميع يعرف ما هو كل شيء عن البلوز.
It's a pain you can't live with.
إنه الألم الذي لا يمكنك التعايش معه.
It's a woman you can't live without.
إنها امرأة لا يمكنك العيش بدونها.
#9
#9
She came from Chicago.
لقد جاءت من شيكاغو.
#9
#9
She read me the news.
قرأت لي الأخبار.
In the headlines was a story of the blues.
في العناوين الرئيسية كانت قصة البلوز.
(Verse 2)
(الآية 2)
They say a broken heart can always mend.
يقولون أن القلب المكسور يمكن إصلاحه دائمًا.
That time is the healer, and sadness will end.
ذلك الوقت هو الشافي، والحزن سينتهي.
#9
#9
But I've done so much crying, when will I laugh again?
لكني بكيت كثيرًا، متى سأضحك مرة أخرى؟
'Til that day I will play the blues.
"حتى ذلك اليوم سأعزف موسيقى البلوز."
(Chorus)
(جوقة)
Everybody knows what the blues is all about.
الجميع يعرف ما هو كل شيء عن البلوز.
It's a pain you can't live with.
إنه الألم الذي لا يمكنك التعايش معه.
It's a woman you can't live without.
إنها امرأة لا يمكنك العيش بدونها.
#9
#9
Could have cried me a river
كان من الممكن أن يبكيني النهر
#9
#9
when they told me the news.
عندما أخبروني بالخبر.
On that day was a story of the blues.
في ذلك اليوم كانت قصة البلوز.