Story of the Blues Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
(Verse 1)
(versetul 1)
My baby, she left me, my baby, she's gone.
Copilul meu, m-a părăsit, copilul meu, a plecat.
My sweet little angel has spread her wings and flown.
Îngerașul meu dulce și-a întins aripile și a zburat.
Can't think of a reason for going on.
Nu mă pot gândi la un motiv pentru a continua.
#9
#9
From this day I will play the blues.
Din această zi voi juca blues.
She said it was over, this time it's the end.
Ea a spus că s-a terminat, de data asta e sfârșitul.
Now bad luck and trouble gonna be my only friend.
Acum ghinionul și necazurile vor fi singurul meu prieten.
#9
#9
I still can't believe it, after all we've been through.
Încă nu-mi vine să cred, după tot ce am trecut.
Every day I will play the blues.
În fiecare zi voi juca blues.
(Chorus)
(Refren)
Everybody knows what the blues is all about.
Toată lumea știe despre ce este vorba despre blues.
It's a pain you can't live with.
Este o durere cu care nu poți trăi.
It's a woman you can't live without.
Este o femeie fără de care nu poți trăi.
#9
#9
She came from Chicago.
Ea a venit din Chicago.
#9
#9
She read me the news.
Ea mi-a citit știrile.
In the headlines was a story of the blues.
În titluri era o poveste despre blues.
(Verse 2)
(versetul 2)
They say a broken heart can always mend.
Se spune că o inimă frântă se poate repara întotdeauna.
That time is the healer, and sadness will end.
Acel timp este vindecatorul și tristețea se va sfârși.
#9
#9
But I've done so much crying, when will I laugh again?
Dar am plâns atât de mult, când voi râde din nou?
'Til that day I will play the blues.
Până în ziua aceea, voi juca blues.
(Chorus)
(Refren)
Everybody knows what the blues is all about.
Toată lumea știe despre ce este vorba despre blues.
It's a pain you can't live with.
Este o durere cu care nu poți trăi.
It's a woman you can't live without.
Este o femeie fără de care nu poți trăi.
#9
#9
Could have cried me a river
Mi-ar fi putut plânge un râu
#9
#9
when they told me the news.
când mi-au spus vestea.
On that day was a story of the blues.
În acea zi a fost o poveste de blues.