Story of the Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
My baby, she left me, my baby, she's gone.
Mijn baby, ze heeft mij verlaten, mijn baby, ze is weg.
My sweet little angel has spread her wings and flown.
Mijn lieve kleine engel heeft haar vleugels gespreid en gevlogen.
Can't think of a reason for going on.
Ik kan geen reden bedenken om door te gaan.
#9
#9
From this day I will play the blues.
Vanaf deze dag speel ik blues.
She said it was over, this time it's the end.
Ze zei dat het voorbij was, deze keer is het het einde.
Now bad luck and trouble gonna be my only friend.
Pech en problemen zullen mijn enige vriend zijn.
#9
#9
I still can't believe it, after all we've been through.
Ik kan het nog steeds niet geloven, na alles wat we hebben meegemaakt.
Every day I will play the blues.
Elke dag speel ik blues.
(Chorus)
(koor)
Everybody knows what the blues is all about.
Iedereen weet waar de blues over gaat.
It's a pain you can't live with.
Het is een pijn waar je niet mee kunt leven.
It's a woman you can't live without.
Het is een vrouw waar je niet zonder kunt.
#9
#9
She came from Chicago.
Ze kwam uit Chicago.
#9
#9
She read me the news.
Ze heeft mij het nieuws voorgelezen.
In the headlines was a story of the blues.
In de krantenkoppen stond een verhaal over de blues.
(Verse 2)
(Vers 2)
They say a broken heart can always mend.
Ze zeggen dat een gebroken hart altijd kan genezen.
That time is the healer, and sadness will end.
Die tijd is de genezer en er zal een einde komen aan verdriet.
#9
#9
But I've done so much crying, when will I laugh again?
Maar ik heb zoveel gehuild, wanneer zal ik weer lachen?
'Til that day I will play the blues.
'Tot die dag speel ik blues.
(Chorus)
(koor)
Everybody knows what the blues is all about.
Iedereen weet waar de blues over gaat.
It's a pain you can't live with.
Het is een pijn waar je niet mee kunt leven.
It's a woman you can't live without.
Het is een vrouw waar je niet zonder kunt.
#9
#9
Could have cried me a river
Had mij een rivier kunnen laten huilen
#9
#9
when they told me the news.
toen ze mij het nieuws vertelden.
On that day was a story of the blues.
Op die dag was er een verhaal over de blues.