Story of the Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
My baby, she left me, my baby, she's gone.
Bebeğim, beni terk etti, bebeğim, gitti.
My sweet little angel has spread her wings and flown.
Benim tatlı küçük meleğim kanatlarını açtı ve uçtu.
Can't think of a reason for going on.
Devam etmek için bir neden düşünemiyorum.
#9
#9
From this day I will play the blues.
Bugünden itibaren blues çalacağım.
She said it was over, this time it's the end.
Bitti dedi, bu sefer son.
Now bad luck and trouble gonna be my only friend.
Artık kötü şans ve bela benim tek dostum olacak.
#9
#9
I still can't believe it, after all we've been through.
Bütün yaşadıklarımızdan sonra hâlâ buna inanamıyorum.
Every day I will play the blues.
Her gün blues çalacağım.
(Chorus)
(Koro)
Everybody knows what the blues is all about.
Herkes blues'un neyle ilgili olduğunu biliyor.
It's a pain you can't live with.
Bu, yaşayamayacağın bir acı.
It's a woman you can't live without.
Onsuz yaşayamayacağınız bir kadın.
#9
#9
She came from Chicago.
Chicago'dan geldi.
#9
#9
She read me the news.
Bana haberleri okudu.
In the headlines was a story of the blues.
Manşetlerde bir blues hikayesi vardı.
(Verse 2)
(Ayet 2)
They say a broken heart can always mend.
Kırık bir kalbin her zaman iyileşebileceğini söylüyorlar.
That time is the healer, and sadness will end.
İşte o zaman şifadır, hüzün biter.
#9
#9
But I've done so much crying, when will I laugh again?
Ama o kadar çok ağladım ki, bir daha ne zaman güleceğim?
'Til that day I will play the blues.
'O güne kadar blues çalacağım.
(Chorus)
(Koro)
Everybody knows what the blues is all about.
Herkes blues'un neyle ilgili olduğunu biliyor.
It's a pain you can't live with.
Bu, yaşayamayacağın bir acı.
It's a woman you can't live without.
Onsuz yaşayamayacağınız bir kadın.
#9
#9
Could have cried me a river
Bana bir nehir ağlayabilirdi
#9
#9
when they told me the news.
bana bu haberi söylediklerinde.
On that day was a story of the blues.
O gün bir blues hikayesi vardı.