Flat Natural Born Good-Timin' Man Paroles Traduction Française

Steppin' out steppin' high
Je sors, je monte haut
Step on back check my stride
Remonte, vérifie ma foulée
I'm ready for anything come Saturday night
Je suis prêt à tout samedi soir
Got my two-tones on, the dance floor's their home
J'ai mis mes deux tons, la piste de danse est leur maison
I'm just a honky cat honkin' down at the honky tonk
Je ne suis qu'un chat honky qui klaxonne au honky tonk
Chorus:
Chœur :
I'm goin' down, on Whiskey Row
Je descends, sur Whiskey Row
Where those good lookin'
Où sont ces beaux
high heeled honeys go
les chéries à talons hauts vont
Those free wheelin gals
Ces filles en roue libre
Sure 'nuff a friend
Bien sûr, nuff un ami
of a flat natural born good timin' man
d'un homme plat et naturel, né au bon moment
My Uncle Joe Dan was a lady's man
Mon oncle Joe Dan était un homme à femmes
He taught me the what to do's and when's
Il m'a appris quoi faire et quand
And when I'm through with you
Et quand j'en aurai fini avec toi
You won't want to move
Vous ne voudrez pas bouger
You'll lay on back and smile
Tu t'allongeras sur le dos et tu souriras
at what you've just gone through
à ce que tu viens de vivre
Repeat Chorus
Répéter le refrain
E B E (strum all chords once)
E B E (gratter tous les accords une fois)
I'm a flat natural born good timin' man
Je suis un homme au bon timing, né et plat