Flat Natural Born Good-Timin' Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Steppin' out steppin' high
Stap naar buiten, stap hoog
Step on back check my stride
Stap op de rug, controleer mijn pas
I'm ready for anything come Saturday night
Ik ben op alles voorbereid, zaterdagavond
Got my two-tones on, the dance floor's their home
Ik heb mijn two-tones aan, de dansvloer is hun thuis
I'm just a honky cat honkin' down at the honky tonk
Ik ben gewoon een honky-kat die naar de honky-tonk toetert
Chorus:
refrein:
I'm goin' down, on Whiskey Row
Ik ga naar Whiskey Row
Where those good lookin'
Waar die knappe mensen
high heeled honeys go
schatjes met hoge hakken gaan
Those free wheelin gals
Die vrijlopende meiden
Sure 'nuff a friend
Natuurlijk, een vriend
of a flat natural born good timin' man
van een platte, natuurlijke geboren goede man
My Uncle Joe Dan was a lady's man
Mijn oom Joe Dan was een damesman
He taught me the what to do's and when's
Hij leerde mij wat ik moest doen en wanneer
And when I'm through with you
En als ik klaar ben met jou
You won't want to move
Je zult niet willen verhuizen
You'll lay on back and smile
Je gaat op je rug liggen en glimlachen
at what you've just gone through
bij wat je zojuist hebt meegemaakt
Repeat Chorus
Herhaal refrein
E B E (strum all chords once)
E B E (alle akkoorden één keer tokkelen)
I'm a flat natural born good timin' man
Ik ben een platte, natuurlijke geboren, goede man