Quitter Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Looking over all the angles
Aus allen Blickwinkeln schauen
Obvious that some ain't right
Es ist offensichtlich, dass manches nicht stimmt
Litter the recycle bin with
Entsorgen Sie den Papierkorb damit
All the things I'll change tonight
All die Dinge, die ich heute Abend ändern werde
Well that's not wrong, its merely lame
Nun, das ist nicht falsch, es ist einfach nur lahm
There's no need to hide my shame
Es gibt keinen Grund, meine Scham zu verbergen
Well I'm tired of slowly sinking
Nun, ich habe es satt, langsam zu sinken
Still there's no one else to blame
Trotzdem gibt es niemanden, dem man sonst die Schuld geben kann
I can't help it I'm a quitter
Ich kann nicht anders, ich bin ein Aufgeber
From inside I'm cold and bitter
Von innen heraus ist mir kalt und verbittert
Always out an unbeliever
Immer ein Ungläubiger
We're not floating in the ether
Wir schweben nicht im Äther
Sick of the illusion that
Ich habe die Illusion satt, dass
It's sad to ever want to know
Es ist traurig, es jemals wissen zu wollen
Taking off and sputtering
Abheben und Stottern
Whenever it was time to go
Wann immer es Zeit war zu gehen
Well it's not my fault, I'll never try
Nun, es ist nicht meine Schuld, ich werde es nie versuchen
I can't even tell you why
Ich kann dir nicht einmal sagen, warum
Well I thought I heard you calling
Nun, ich dachte, ich hätte dich rufen hören
From the corner of my eye
Aus dem Augenwinkel
I can't help it I'm a quitter
Ich kann nicht anders, ich bin ein Aufgeber
From inside I'm cold and bitter
Von innen heraus ist mir kalt und verbittert
Always out and in denial
Immer draußen und im Leugnen
Laying wreaths and Spanish tile
Kränze und spanische Fliesen niederlegen
I'm not scared I'm only nervous
Ich habe keine Angst, ich bin nur nervös
When chocolate shakes and power surges
Wenn Schokolade zittert und der Strom ansteigt
Stephen hawking can't know either
Stephen Hawking kann es auch nicht wissen
We're not floating in the ether
Wir schweben nicht im Äther
Break:
Pause:
It's not my fault, I'll never try
Es ist nicht meine Schuld, ich werde es nie versuchen
Well I can't even tell you why
Nun, ich kann Ihnen nicht einmal sagen, warum
Well I thought I heard you calling
Nun, ich dachte, ich hätte dich rufen hören
From the corner of my eye
Aus dem Augenwinkel
I can't help it I'm a quitter
Ich kann nicht anders, ich bin ein Aufgeber
From inside I'm cold and bitter
Von innen heraus ist mir kalt und verbittert
Always out and in denial
Immer draußen und im Leugnen
Laying wreaths and Spanish tile
Kränze und spanische Fliesen niederlegen
I'm not scared I'm only nervous
Ich habe keine Angst, ich bin nur nervös
When chocolate shakes and power surges
Wenn Schokolade zittert und der Strom ansteigt
Stephen hawking can't know either
Stephen Hawking kann es auch nicht wissen
We're not floating in the ether
Wir schweben nicht im Äther
Always out and in denial
Immer draußen und im Leugnen
Laying wreaths and Spanish tile
Kränze und spanische Fliesen niederlegen
Stephen hawking can't know either
Stephen Hawking kann es auch nicht wissen
We're not floating in the ether
Wir schweben nicht im Äther
In the ether
Im Äther
In the ether
Im Äther
In the ether
Im Äther
Outro:
Outro:
A, D, G, E, (Hold A)
A, D, G, E, (A halten)