Quitter Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Looking over all the angles
Over alle hoeken kijken
Obvious that some ain't right
Het is duidelijk dat sommigen niet gelijk hebben
Litter the recycle bin with
Vervuil de prullenbak ermee
All the things I'll change tonight
Alle dingen die ik vanavond zal veranderen
Well that's not wrong, its merely lame
Nou, dat is niet verkeerd, het is alleen maar flauw
There's no need to hide my shame
Het is niet nodig om mijn schaamte te verbergen
Well I'm tired of slowly sinking
Nou, ik ben het beu om langzaam te zinken
Still there's no one else to blame
Nog steeds is er niemand anders die de schuld kan krijgen
I can't help it I'm a quitter
Ik kan er niets aan doen, ik ben een opgever
From inside I'm cold and bitter
Van binnen ben ik koud en verbitterd
Always out an unbeliever
Altijd een ongelovige
We're not floating in the ether
We zweven niet in de ether
Sick of the illusion that
Ziek van de illusie dat
It's sad to ever want to know
Het is triest om het ooit te willen weten
Taking off and sputtering
Opstijgen en sputteren
Whenever it was time to go
Wanneer het tijd was om te gaan
Well it's not my fault, I'll never try
Nou, het is niet mijn schuld, ik zal het nooit proberen
I can't even tell you why
Ik kan je niet eens vertellen waarom
Well I thought I heard you calling
Nou, ik dacht dat ik je hoorde bellen
From the corner of my eye
Vanuit mijn ooghoek
I can't help it I'm a quitter
Ik kan er niets aan doen, ik ben een opgever
From inside I'm cold and bitter
Van binnen ben ik koud en verbitterd
Always out and in denial
Altijd buiten en in ontkenning
Laying wreaths and Spanish tile
Kransen leggen en Spaanse tegels leggen
I'm not scared I'm only nervous
Ik ben niet bang, ik ben alleen maar zenuwachtig
When chocolate shakes and power surges
Wanneer chocolade schudt en de stroom stijgt
Stephen hawking can't know either
Stephen Hawking weet het ook niet
We're not floating in the ether
We zweven niet in de ether
Break:
Pauze:
It's not my fault, I'll never try
Het is niet mijn schuld, ik zal het nooit proberen
Well I can't even tell you why
Nou, ik kan je niet eens vertellen waarom
Well I thought I heard you calling
Nou, ik dacht dat ik je hoorde bellen
From the corner of my eye
Vanuit mijn ooghoek
I can't help it I'm a quitter
Ik kan er niets aan doen, ik ben een opgever
From inside I'm cold and bitter
Van binnen ben ik koud en verbitterd
Always out and in denial
Altijd buiten en in ontkenning
Laying wreaths and Spanish tile
Kransen leggen en Spaanse tegels leggen
I'm not scared I'm only nervous
Ik ben niet bang, ik ben alleen maar zenuwachtig
When chocolate shakes and power surges
Wanneer chocolade schudt en de stroom stijgt
Stephen hawking can't know either
Stephen Hawking weet het ook niet
We're not floating in the ether
We zweven niet in de ether
Always out and in denial
Altijd buiten en in ontkenning
Laying wreaths and Spanish tile
Kransen leggen en Spaanse tegels leggen
Stephen hawking can't know either
Stephen Hawking weet het ook niet
We're not floating in the ether
We zweven niet in de ether
In the ether
In de ether
In the ether
In de ether
In the ether
In de ether
Outro:
Uit:
A, D, G, E, (Hold A)
A, D, G, E, (Houd A vast)