I Have You to Thank Liedtext Deutsche Übersetzung

I HAVE YOU TO THANK Gavin Degraw
Ich muss Ihnen bei Gavin Degraw danken
First I went and tabbed without the capo, which worked pretty ok, but it's
Zuerst habe ich ohne Kapodaster getaggt, was ziemlich gut funktioniert hat, aber es ist so
a whole lot easier with capo on first, I think. Not too sure about the
Mit dem Kapodaster ist es meiner Meinung nach viel einfacher. Ich bin mir nicht ganz sicher
Dmaj7/C#, but as long as you get the C# as bass note it'll do. Have fun.
Dmaj7/C#, aber solange Sie das C# als Bassnote haben, reicht es. Viel Spaß.
VERSE1
VERS1
Whenever I see you I need more
Immer wenn ich dich sehe, brauche ich mehr
And I want you to stay 'til the end
Und ich möchte, dass du bis zum Ende bleibst
One look at that smile and I'm all yours
Ein Blick auf dieses Lächeln und ich gehöre ganz dir
Will you just smile at me again
Lächelst du mich einfach noch einmal an?
I have you to thank for making me so
Ich muss Ihnen dafür danken, dass Sie mich dazu gebracht haben
So hard to please because you treated me so
Es ist so schwer zufrieden zu stellen, weil du mich so behandelt hast
Good that no one else could hold your make-up
Gut, dass niemand anderes dein Make-up halten konnte
Because of you girl I never want to break up
Wegen dir, Mädchen, möchte ich nie Schluss machen
VERSE2 (same chords as verse1)
VERSE2 (gleiche Akkorde wie Vers1)
The difference I'm feeling in my heart
Den Unterschied spüre ich in meinem Herzen
Is the difference of loving or not
Ist der Unterschied zwischen Lieben oder Nichtlieben?
And under the stars and moon and sun
Und unter den Sternen und Mond und Sonne
Is the perfect becoming of one
Ist das vollkommene Werden eines Menschen
CHORUS (same as before)
CHOR (wie zuvor)
If I told you that I loved like an ace
Wenn ich dir sagen würde, dass ich wie ein Ass geliebt habe
Then I'd be lying 'cause I've made some mistakes
Dann würde ich lügen, weil ich einige Fehler gemacht habe
But I'm trying with perfect faith
Aber ich versuche es mit vollkommenem Glauben
When I let you in, I began to win
Als ich dich hereinließ, begann ich zu gewinnen
And now I'm just all gold
Und jetzt bin ich einfach nur Gold
After all I've done, and the road I've run
Nach allem, was ich getan habe, und nach dem Weg, den ich gelaufen bin
I want to thank you, I want to thank you
Ich möchte dir danken, ich möchte dir danken
CHORUS x2 (same as before, 2nd time last line x2 with Bm G A)
CHORUS x2 (wie zuvor, 2. Mal letzte Zeile x2 mit Bm G A)
I have you to thank for making me so
Ich muss Ihnen dafür danken, dass Sie mich dazu gebracht haben
So hard to please because you treated me so
Es ist so schwer zufrieden zu stellen, weil du mich so behandelt hast
Good that no one else could hold your make-up
Gut, dass niemand anderes dein Make-up halten konnte
Because of you girl I never want to break up
Wegen dir, Mädchen, möchte ich nie Schluss machen
All I can do when I think about it is thank you baby
Wenn ich darüber nachdenke, kann ich nur Danke sagen, Baby
Thank you baby
Danke Baby
All I do when I think about it is thank you baby
Wenn ich darüber nachdenke, ist alles, was ich tue, Danke, Baby
I just want to thank you baby
Ich möchte dir nur danken, Baby
I just want to thank you
Ich möchte Ihnen nur danken
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!